Sándor Márai

Retrouvez les derniers épisodes de la cinquième saison de la P'tite Librairie sur la plateforme france.tv :
https://www.france.tv/france-5/la-p-tite-librairie/

N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications pour ne rater aucune des vidéos de la P'tite Librairie.

Avez-vous déjà vécu cette expérience terrible : quand l'amour entre en conflit avec l'amitié ? Mais savez-vous qu'il existe un roman formidable qui nous dit lequel de ces deux sentiments finit toujours par l'emporter ?

« Les braises », de Sandor Marai, c'est à lire au Livre de poche.

SÁNDOR MÁRAI / LES BRAISES / LA P'TITE LIBRAIRIE

Le 29 mars 2014, l'émission “Une vie, une oeuvre” diffusée tous les samedis sur France Culture, était consacrée à l'évocation de l'écrivain hongrois Sándor Márai (1900-1989). Par Laetitia Le Guay. Réalisation : Ghislaine David. Sándor Márai s’est imposé comme l’auteur hongrois le plus lu en France, avec des romans construits comme des thrillers, autour de secrets de famille, d’événements mystérieux du passé (“Premier Amour”, “Les Braises”, “L’héritage d’Esther”, “Les Mouettes”, “La Sœur”). L’ascendant d’un être sur un autre, les limites du langage, l’étrangeté de soi à soi-même et au monde sont des thématiques récurrentes d’un univers romanesque aux récits implacables ; univers à la violence sourde dont la psychanalyse n’est jamais très loin.
La vie de Sándor Márai fut itinérante : européenne et quasi-vagabonde dans la jeunesse, pour fuir la Terreur Blanche de 1919 ; hongroise pendant vingt ans ; américaine et italienne après le passage de la Hongrie dans la sphère soviétique et le choix par Márai de l’exil. Au-delà des circonstances politiques, le voyage est un mode d’être pour Sándor Márai, « une appréhension sensuelle du monde », écrit-il dans son “Journal”, « peut-etre la seule vraie passion de ma vie».». De plus en plus solitaire et difficile matériellement, mais fertile sur le plan littéraire, l’exil mènera Márai de New York à Salerne, en Italie, puis en Californie où il se donnera la mort à 89 ans, quelques mois avant la chute du mur de Berlin.
Témoin de la disparition du monde du 19e siècle, observateur du destin d’une Europe malmenée par le fascisme puis le stalinisme, Márai médite de livre en livre (“Libération”, “Mémoire de Hongrie”, “Journal”), sur les totalitarismes et l’humain, dans une écriture limpide qui, au fil des années, se condense, pour devenir de plus en personnelle, fragmentaire, poétique. Il reste l’une des grandes voix de la Mitteleuropa, aux côtés de Stefan Zweig ou Thomas Mann qu’il admirait.

Avec la participation de :

Balázs Ablonczy, historien, directeur de l’Institut hongrois de Paris
François Giraud, auteur du blog http://sandor-marai.blogspot.com
Catherine Faye et Georges Kassai, traducteurs de Sándor Márai en français
Gabrielle Napoli, collaboratrice à la Quinzaine littéraire
András Kányádi, maître de conférences à l'Inalco, qui a publié sous sa direction “La Fortune littéraire de Sandor Marai” (collectif), Edition des Syrtes, 2012
Daniel Rondeau, écrivain, journaliste, diplomate
Ibolya Virág, éditrice, traductrice, spécialiste de littérature hongroise

Textes lus par Vincent Németh (ces textes de Sándor Márai sont tirés de) :
“Les Confessions d'un bourgeois”
“Les étrangers”
“Journal”
“Ciel et Terre”

Thèmes : Hongrie| 20e siècle| Littérature Etrangère| Presse Ecrite| Daniel Rondeau| András Kányádi| Sándor Márai

Source : France Culture

L' émission "Un livre toujours" vous présente «Les Grands Romans» de Sandor Marai, publié au Livre de Poche (collection Pochothèque).

Les Grands Romans de Sándor Márai aux éditions Livre de Poche

Reconnu comme l'un des plus grands auteurs de la littérature hongroise et comme un maître du roman moderne, Sándor Márai (1900-1989) s'inscrit dans la lignée d?Arthur Schnitzler, Stefan Zweig et Thomas Mann. Observant avec nostalgie une civilisation européenne sur le point de s'éteindre, il n?a eu de cesse de témoigner d'un monde finissant. Pendant ses années d?exil (1948-1989), son ?uvre tomba dans l?oubli. Elle fut redécouverte dans les années 1990, notamment avec Les Braises, et connaît depuis un succès considérable dans le monde entier.
Le présent volume rassemble, classés par ordre chronologique, cinq grands romans de Sándor Márai, qui offrent au lecteur un échantillon de son talent. On y retrouve les trois problématiques essentielles qui ont accompagné l?écrivain hongrois sa vie durant : la nécessité de la révolte, qui met en scène la lutte entre l?instinct et la raison ; l?utilité de la création, qui nourrit la confrontation entre l?ordre et l?aventure ; enfin, l?amertume de l?exil, qui montre l?aliénation de l?individu dans un univers massifié.

Cet ouvrage réunit :

Le Premier Amour
Les Révoltés
La Conversation de Bolzano
Les Braises
Métamorphoses d?un mariage

Préface de Frédéric Vitoux, de l?Académie française.
Édition d?András Kányádi en collaboration avec Catherine Fay.

http://www.lagriffenoire.com/60394-divers-litterature-les-grands-romans-le-premier-amour-les-revoltes-les-braises-la-conversation-de-bolzano-metamorphoses-d-un-mariage.html

Vous pouvez commander Les Grands Romans sur le site de la librairie en ligne www.lagriffenoire.com

Pour ce septième numéro de la Petite Librairie (émission produite par La Griffe Noire), Gérard Collard s'est entouré de 6 chroniqueurs... Marie, Solveig Darrigo, Didier Debroux et Jean-Edgar Casel, Bob Garcia, David Medioni...

Un clafoutis aux tomates cerises de Véronique de Bure aux éditions Flammarion

La chronique de Didier Debroux

Les Grands Romans de Sándor Márai aux éditions Livre de Poche

La Reine de la Baltique de Viveca Sten aux éditions Livre de Poche

Au coeur de l'été de Viveca Sten et Rémi Cassaigne aux éditions Albin Michel

Rencontre avec Paul Vacca

Au jour le jour de Paul Vacca aux éditions Belfond

Le Journal de Mary de Alexandra Echkenazi aux éditions Belfond

La chronique de David Medioni

Les indésirables de Diane Ducret aux éditions Flammarion

La garçonnière de la République de Emilie Lanez aux éditions Grasset

Solveig Darrigo

Le Nouveau guide des additifs - Ceux qui sont sûrs, ceux qui ne le sont pas de Collectif et Anne-laure Denans aux éditions Thierry Souccar

Je mange bio et léger: 50 recettes veggie pour retrouver la ligne et la forme de Gauthier-Moreau,Myriam et Olivo,Géraldine aux éditions Alternatives

Superbowls les repas santé & équilibrés de Quitterie Pasquesoone aux éditions Larousse

Pamela de Stéphanie Des Horts aux éditions Albin Michel

La chronique de Bob Garcia

Ma vie de réac de Morgan Navarro aux éditions Dargaud

Le bloc notes

Camille Pissarro le premier des impressionnistes de Claire Durand-Ruel Snollaerts et Christophe Duvivier aux éditions Hazan

Un mariage contre nature de Alice Hoffman aux éditions Slatkine & Cie

Ragdoll - édition française de Daniel Cole et Natalie Beunat aux éditions Robert Laffont

Mousseline la Sérieuse de Sylvie Yvert aux éditions Pocket

Livres audio : La chronique de Marie

Marie-Antoinette: Livre audio 2CD MP3 Livre audio de Stefan Zweig et Laurent Jacquet aux éditions Audiolib

Marie Stuart de Stefan Zweig - Lu par : Eric Génovèse aux éditions CdLEditions

Magellan (1 CD MP3) de Stefan Zweig aux éditions le Livre Qui Parle

Le parti d'en rire : Pierre Dac président ! de Pierre Dac et Jacques Pessis aux éditions Le Cherche Midi

Le petit Gabi

Sandor Marai : Le Premier Amour
Dans un salon de la fondation Deutsch de la Meurthe, à la Cité internationale universitaire de Paris, Olivier BARROT présente le livre de Sandor Marai : "Le Premier Amour".Banc titre photos de Sandor Marai.