P.O.L. [corriger]

Évidemment lorsqu'on voit le titre, on s'attend à quelque chose de magique, d'un roman qui vous transporte, qui vous envoute. L'idée que ces nouvelles soient complètement impersonnelles me dérange. Je pense que j'aurais aimé suivre le journal d'une seule et unique personne où l'on connaît le nom, l'origine, l'âge, car à mon sens, s'imprégner d'une personnalité va avec l'odorat. Regrouper ici en patchwork ces moments, casse l'envoûtement qui nous était promis. De plus, la traduction n'aide pas, le rythme s'envole à cause de celle-ci. Les notes en fin de nouvelles, si on peut les appeler ainsi, sont inutiles et redondantes. Je m'attendais à une palette mirifique d'odeurs et je me retrouve dans un tiroir vieux avec un bric à brac, qui entreposé dans de bonnes cases aurait unifié l'œuvre de cette autrice japonaise.



Déçue

Rare sont les romans parlant d’inceste, qui ne se résume pas au récit autobiographique de la victime. J’en ai peut être lu 10 au cours de ma vie et celui-ci est différent, ce qui m’a plu. Nous plongeons dans la tête et le cœur de l’autrice qui a été abusé durant son enfance par son beau-père. L’aspect psychologique est le thème central de ce récit. Et les nombreux questionnement qui l’a hante, nous mettent souvent face à nos propres réalités sans pour autant trouver de réponses. L’innocence ou plutôt sa perte et ses conséquences, la limite entre le bien et le mal, en passant par notre fascination pour les criminels questionne notre morale tout le long de ces 200 pages. En parallèle, Neige Sinno aborde le procès de sa vie, son déroulement, et la reconstruction physique et psychique qui en découlera. Une enfance brisée et une innocence volée face à une femme et mère en proie à des tourments sans égale.

Avec « Imagine Claudine », l?ancien régent du Collège de pataphysique Paul Fournel revient avec une série de nouvelles entrecroisées.
Lien : https://www.la-croix.com/cul..