Jane Steele

Pour résumer Jane Steele, quoi de plus efficace et juste que ce commentaire du Cosmopolitan anglais 'Jane Eyre prend une dose de Dexter' !

Jeune orpheline à qui la vie ne fait pas de cadeaux, Jane Steele a deux méthodes pour survivre et s'épanouir : lire et relire son roman fétiche pour modeler son comportement sur celui de son héroïne d'une part... et d'autre part tuer tous ceux qui la dérangent !

Deux possibilités à partir d'un tel synopsis : un roman médiocre qui masque son indigence par des références littéraires, ou bien un roman original, irrévérencieux et drôle qui ne se prend pas aux sérieux mais fait passer un très bon moment à ses lecteurs. Verdict ? Lecteur, je me suis bien amusée !*

Jane Steele est bien sympathique dans ses élans du coeur, ses emportements ou sa débrouillardise; ses amis sikhs de Highgate House plus encore, dans leur excentricité et leur bienveillance. Sans parler de la douce camarade de classe, du policier philanthrope ou des espions belliqueux.

* référence au mot de la fin de Jane Eyre, qu'on retrouve tout au long du livre.
Challenge Multi-Défis 30/52

Etant une grande admiratrice de Jane Eyre de Charlotte Brontë, je m'intéresse toujours à ceux qui s'y intéressent, justement, et à leurs romans, le cas échéant. Bien sûr, tout n'est pas bon à prendre - certaines réécritures n'auraient jamais dû voir le jour, et surtout pas mes yeux.

Pour autant, j'ai vraiment apprécié Jane Steele. L'auteur pastiche ouvertement le roman, certes, mais joue avec nos attentes. Nous reconnaissons les ingrédients de Jane Eyre (si je puis dire), disséminés ci et là, avec des décalages, avec une autre signification, avec un autre ton. C'est une sorte de jeu qui m'a beaucoup plu Par exemple, dans Jane Steele, Jane n'est pas la maîtresse de Mr Thornfield (l'équivalent de Mr Rochester dans Jane Eyre). C'est son père qui en fait était déjà marié, ce qui fait de sa mère la maîtresse, et de Jane la bâtarde. Elle obtient donc bien un héritage de son oncle ! Enfin... celui qu'elle considérait comme tel, puisqu'elle apprend qu'elle était en réalité sa fille. Voyez comme le roman joue avec les références.

Ne vous attendez pas cependant (quoiqu'en dise la couverture dotée de mots ensanglantés) à une héroïne sans état d'âme. Là encore, l'auteur se joue des codes : serial killer certes, mais serial jane avant tout.

En outre, si l'histoire prend toujours place dans la société anglaise, la narration se tisse peu à peu autour d'un noeud plus vaste et passionnant. J'ai beaucoup aimé les liens avec l'Inde et le Sikhisme.

A lire et à relire ! (mais... j'apprécierais qu'il sorte en français !)