Nina Simone : Une vie

Four women

Ma peau est noire
Mes bras sont longs
Mes cheveux sont frisés
Mon dos est fort
Assez fort pour supporter la douleur
On me l'a infligée maintes fois
Comment m'appellent-ils ?
Ils m'appellent tante Sarah

Ma peau est café au lait
Mes cheveux sont longs
Ma place est entre deux mondes
Mon père était riche et blanc,
Il a violé ma mère un soir
Comment m'appellent-t-ils ?
Je m'appelle Siphronia

Ma peau est tannée
Mes cheveux sont beaux
Mes hanches vous invitent
Mes lèvres sont douces comme du vin
De qui suis-je la petite fille ?
De celui qui a de l'argent pour m'acheter
Comment m'appellent-ils ?
Je m'appelle Douce Chose ("Sweet Thing")

Ma peau est brune
Mon attitude est rude
Je suis prête à tuer le premier connard que je vois
Car ma vie a été dure
Je suis vraiment amère ces jours-ci
Car mes parents étaient des esclaves
Comment m'appellent-ils ?
Je m'appelle Peaches.

Eunice Waymon (Nina Simone)

Strange fruit

Des arbres du Sud portent un fruit étrange
Du sang sur les feuilles et du sang aux racines
Un corps noir oscillant à la brise du Sud
Fruit étrange pendu dans les peupliers

Scène pastorale du valeureux Sud
Yeux exorbités, bouche tordue
Parfum de magnolia doux et frais
Et une odeur soudain de chair brûlée !

Ce fruit sera cueilli par les corbeaux
Ramassé par la pluie, aspiré par le vent
Pourri par le soleil, lâché par un arbre
C'est là une étrange et amère récolte

Abel Meeropol

" Signoret et moi avions beaucoup en commun. Une enfance marquée par le racisme, des hommes qui nous trompent et nous humilient publiquement, la beauté vite envolée, et l'alcool - le plus vieil anxiolytique du monde "