Pars mon fils, va au loin et grandis

Notre héros est un pigeon voyageur, un étudiant congolais qui a démarré un voyage multiple pour accomplir une vie décente hors de son pays. Ses périgrinations le mènent d'abord à Dakar (c'est moins la honte que d'émigrer au Burkina-Faso), puis en France, à Orléans, Lyon, Pau, Paris, Saragosse en Espagne, avant cette nouvelle étape londonnienne. Alors qu'il se trouve en colocation dans la capitale britannique, à la recherche d'un petit boulot comme souvent, il envoie des mails hebdomadaires à son entourage pour donner de ses nouvelles. Et entre chaque mail, il raconte à son lecteur ses déboires de galérien dans l'Europe rêvée, ses jobs précaires de serveur, manutentionnaire, pion dans un collège, opérateur saisonnier sur les chaînes industrielles alimentaires, mais aussi ses découvertes au musée, ses sorties entre amis, les rencontres sincères qui lui font oublier le racisme courant, et bien sûr ses démangeaisons physiologiques qui le font tourner autour de la gente féminine multiculturelle....
La couverture du livre est peu engageante, mais la narration est prenante. Dans un style contemporain, il n'hésite pas à écrire avec sa langue d'étudiant, qui plus est d'étudiant voyageur qui empreinte ses expressions aux différentes cultures qui le façonnent. On sourit, on rit à l'évoquation de ses péripéties, réalistes et romancées avec beaucoup d'humour.
Cela dit, on regrettera la quantité de fautes d'orthographe et d'erreurs de ponctuation qui jalonnent tout le récit et qui me donnent le sentiment que le manusacrit n'a pas été relu avant publication, ce qui est fort dommage. Heureusement, des anecdotes qui vous font voyager ou qui vous rappelle des moments vécus ou des lieux connus, ça compense. Une plume pleine de verve que j'ai aimé lire.
Lien : http://chezlorraine.blogspot..

Livre assez étrange, dont je ne sais toujours pas trop quoi penser, quelques jours après l'avoir terminé... "Conte de voyage" me semble assez peu veridique, mais quoi?
On sent que c'est un premier livre, pour le côte brouillon... trop brouillon parfois, au point que ca fait plus l'effet "premier jet" que "premiere oeuvre". L'apparition dans le texte de beaucoup (trop) de mots en anglais ainsi que de beaucoup (trop) d'abbreviations m'a déconcerté, et si l'effet voulu était un texte plus "léger", plus "jeune", j'ai trouvé que ca alourdissant plutot l'ensemble...
Beaucoup de négatif jusque là, et pourtant je ne peux pas dire que je n'ai pas du tout aimé le livre pour autant... mais sans pour autant l'aimer, partagée donc!

Il peut paraître surprenant, peut-être même gênant de commencer la chronique consacrée du récit romancé de Joss Doszen par des vers du grand poète congolais Paul Nzo Mono. Mais alors que j'entreprenais la rédaction de ce billet, je suis tombé sur cette remarquable séquence. L'intimation, l'ordre de partir, de voir un ailleurs pour s'accomplir. Paul N'Zo Mono dédie d'ailleurs ce poème à son propres père. Ses vers font écho à la parole paternelle qui a affermi de Joss : « Pars mon fils, va au loin, vis et grandis! »...

Nous aurons l'occasion de revenir très prochainement sur la poésie de N'Zo Mono. Suite à cette injonction, cette bénédiction, le personnage narrateur qui ressemble à Joss, décrit son point de départ, le contexte qui est le sien, celui de jeunes adultes issus de la bourgeoisie congolaise qui se cherchent. Là encore, je ne peux m'empêcher de penser à la bande de potes que Blick Bassy met en scène à Yaoundé dans son roman le Moabi cinéma. Brazzaville est le point de départ de la migration. Un lieu chaleureux, un lieu où se finit l'adolescence du narrateur. Un lieu où il n'est déjà plus possible de rester. Il faut partir, aller se former ailleurs puisque ce n'est pas possible sur place. le Sénégal sera la première étape de cette migration. le point de départ est le lieu d'observation des éléments importants de la personnalité : son attachement à son clan, les amis, la famille, son affirmation par le biais de la sexualité qui va être un des outils de mesure de la croissance de ce jeune homme, ses ambitions, son désir de formation et de réussite sociale...
Lien : http://gangoueus.blogspot.fr..

Itinéraire gouailleur d'un exil africain plus subtil et aussi rude que les clichés plus usuels.

Sur mon blog : http://charybde2.wordpress.com/2015/01/23/note-de-lecture-pars-mon-fils-va-au-loin-et-grandis-joss-doszen/

Ce livre n'est pas pour tous public, des préjugés, des idées reçues et certains ne sont pas compréhensible pour un francophone. Je n'ai pas pu aller au-delà des dix premières pages. Après ce livre peu plaire à d'autres personnes il faut le lire pour se faire sa propre opinion.