Encore une fois, M Ajvaz n'est pas du tout mon "style" mais j'apprécie énormément, cependant, sa fluidité.
Commenter  J’apprécie         10
Il me paraissait plus plaisant, et plus loyal envers cette contrée de l'abandonner à son sort, comme toutes les contrées que j'avais traversées; de me souvenir avec une satisfaction modeste de ses contours disparaissant sous une brume de mémoire, d'oubli et de rêve, un heureux brouillard qui estompe les formes, en révèle les significations fantômes, les enveloppe d'un vent réconciliateur, trompeur mais sans conséquences depuis longtemps.
Quand j'étais de retour dans mon île d'Europe centrale...