Donald Sutherland
Nicole Balbir (Traducteur)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Nicole Balbir (Traducteur)
EAN : 9782070282845
Gallimard (23/02/1973)
Gallimard (23/02/1973)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
Comprendre Gertrude Stein n'est pas aisé, la traduire encore moins, la présenter bien moins encore. Ceux qui en France découvrirent Dostoïevski, par exemple, donnent la pénible impression de l'avoir régulièrement méconnu, mais on doit leur témoigner de l'indulgence. Il n'est pas facile de transmettre des idées inhabituelles : on commence par se référer à de plus courantes, ce qu'il est trop commode de blâmer lorsque les exégètes ont accumulé les gloses.
O... >Voir plus
O... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Gertrude steinVoir plus
Dans la catégorie :
Textes diversVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature américaine en anglais>Textes divers (382)
autres livres classés : littérature étrangèreVoir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Les Misérables
Qui est Javert ?
Un produit de nettoyage très puissant
Le père de Cosette
Un policier sévère
Un joueur de maracas
19 questions
1460 lecteurs ont répondu
Thème : Les Misérables de
Victor HugoCréer un quiz sur ce livre1460 lecteurs ont répondu