Point of View : P.O.V.

Je connaissais l'écriture de Patrick Bard grâce à son roman sur l'embrigadement des jeunes par les recruteurs du jihad : "Et mes yeux se sont fermés". Ici, il s'attaque à un autre sujet délicat, mais qui touche encore bien plus d'ados, parfois âgés d'à peine une dizaine d'années : l'addiction au porno via des sites internet accessibles gratuitement et très facilement sur internet.
Le jeune Lucas est tombé par hasard sur un de ces sites à l'âge de 11 ans, et malheureusement, vous en avez peut-être fait l'expérience vous-même, il est courant lors d'une recherche parfaitement innocente de se voir proposer tout à fait autre chose...
Pour Lucas, cette "découverte" du cyber-sexe va entraîner des conséquences désastreuses, car il va rapidement devenir complètement accro, passant ses jours (y compris au collège) et ses nuits sur les écrans de son portable et de son ordi, se coupant peu à peu de tout autre centre d'intérêt et de son environnement. Il prend du poids, se nourrissant mal et ayant peu à peu cessé toute activité physique, ses notes dégringolent, et il n'a de cesse de trouver des vidéos de plus en plus "hard", et s'éloignant de plus en plus de pratiques sexuelles considérées comme "normales". A tel point que la première fois qu'il abordera une fille, il sera tout étonné qu'elle se choque de ses attentes. En effet, ne connaissant que ce qu'il a vu dans ces vidéos, il s'est forgé une image totalement artificielle des rapports amoureux et sexuels, pensant que dans la vraie vie il est normal qu'une fille exécute dès le début de la relation tout ce qu'il considère comme "la base". Je vous fais grâce des détails, mais je pense que la plupart d'entre vous n'a jamais expérimenté quelques-unes des combinaisons/positions/pratiques qu'il croit être la norme.
Ses parents, et c'est courant, ne se doutent de rien jusqu'à ce que, à force de télécharger des milliers de vidéos provenant de sites douteux, son ordinateur se bloque. Et là, drame : son père le confie à un collègue de bureau spécialiste des bugs informatiques. Vous imaginez sans peine leur surprise et leur panique...
Pour Lucas, le drame est ailleurs : privé d'accès à son passe-temps, il souffre vite de manque, surtout que ses parents sont partagés sur la façon de résoudre le problème. Dans un premier temps, ils vont tenter de susciter un électro-choc en montrant à Lucas un reportage (bien réel) sur la façon dont les actrices de porno sont maltraitées et conditionnées pour parvenir à supporter tout ce qu'on leur demande d'endurer, et qui provoque des dégâts souvent irréversibles sur leur corps et leur psychisme. Mais il va vite falloir recourir à des mesures plus radicales, et ce sera le sujet de la seconde partie du livre.

Patrick Bard a fait là un pari audacieux, traitant d'un sujet vraiment délicat à aborder sans vulgarité mais pourtant sans rien dissimuler. C'est totalement réussi, et ce livre figure en bonne place dans mon CDI. Je ne suis pas naïve, et rien qu'à entendre certaines discussions de mes élèves (pas toujours très discrets), je sais bien qu'ils connaissent tous ce genre de sites, et que plusieurs regardent régulièrement du porno depuis des années. J'en ai d'ailleurs discuté avec eux, à l'occasion de séances sur les violences faites aux femmes. Et j'ai pu constater que certains, comme Lucas, pensent que le sexe doit nécessairement se conformer à ces représentations montrant des "prouesses" de hardeurs enchaînant les pénétrations variées sur des femmes soumises et en apparence ravies d'être ainsi traitées. le pire étant que parfois, leurs copines, pour "être à la hauteur", jouent le jeu et acceptent des pratiques extrêmes qui je pense ne leur procurent pas le moindre plaisir. Heureusement, il reste encore quelques irréductibles romantiques qui viendront discrètement me demander conseil pour écrire une lettre d'amour à leur chéri(e) !
Le roman aborde également d'autres addictions courantes chez les ados/jeunes adultes : les jeux vidéos, l'alcool, la drogue... Heureusement, il y a aussi de l'espoir, la seconde partie se passe dans un centre où sont accueillis ces jeunes en souffrance, et où des professionnels bien formés et bienveillants les aident à s'en sortir, souvent avec succès.

Je recommande vivement cette lecture, mais avec quelques précautions. le lecteur doit être suffisamment mûr pour ne pas être choqué par le sujet, et il est souhaitable qu'ensuite il puisse en discuter avec un adulte de confiance. Bien sûr les parents peuvent également trouver un intérêt à ce livre, ne serait-ce que pour comprendre que ce danger existe, et ne pas "tomber des nues" s'ils apprennent que leur enfant est déjà allé sur un de ces sites.
Une lecture pas forcément agréable pour moi, mais nécessaire.

La génération de mes parents a connu le cinéma érotique avec le film 'Emmanuelle' (1974).
Quelques années plus tard, la chaîne Canal+ et les magnétoscopes (avec les cassettes VHS) ont fait entrer la pornographie dans les foyers. On monte d'un cran, ça n'a rien à voir : le porno d'alors est fait par des hommes, pour des hommes. Il paraît qu'il existe désormais des pornos plus 'féminins' (plus doux ?), je n'ai pas testé.
.
Dans les années 1980-1990, si vos parents n'en consommaient pas (ou s'ils en regardaient mais rangeaient bien leurs affaires), si vous n'aviez pas de grand frère, le spectacle cru du X vous était épargné jusqu'à l'âge (pré)adulte. Mais votre premier visionnage n'était pas forcément consenti, et les attentes de celui qui vous présentait le film pouvaient être à 1000 lieues des vôtres, pauvre naïve !
.
Aujourd'hui, avec Internet, ces images s'imposent aux enfants, beaucoup trop tôt, que l'option 'contrôle parental' soit activée ou non - merci les copains !
Et comme l'enfant est conscient du tabou, il se garde d'en parler aux adultes de son entourage, ce qui peut occasionner des dégâts si sa consommation devient incontrôlable. Je ne parle même pas des effets sur une petite/jeune fille qui se demande comment elle réussira à faire 'tous ces trucs' un jour ; je reste dans la perspective masculine, plutôt agréable, si j'ai bien compris.
.
C'est le sujet de ce roman pour adolescents, à travers l'exemple de Lucas, accro au porno depuis l'âge de 14 ans. L'auteur montre la nocivité de la pornographie consommée trop jeune et à haute dose : addiction, perte du sommeil, déphasage scolaire, et conséquences sur la sexualité future, car la vie sexuelle amoureuse n'a pas grand chose à voir avec ces films (images de la femme soumise, ultra-souple, ouverte & 'accueillante', et du mâle à grande/grosse qu*** qui rentre partout, dominant, dominateur, prédateur...). Patrick Bard évoque également les coulisses de la production de ces films, rompant avec l'image médiatique trompeuse donnée par quelques stars, apparemment mignonnes, épanouies, fraîches, saines, et heureuses de leur job de 'hardeuse'.

D'autres addictions sont évoquées dans ce roman (jeux en ligne, alcool), via quelques jeunes gens marginalisés par leurs pratiques, devenus incapables de vivre en société, et parfois suicidaires.
Tout n'est pas noir, il y a heureusement des moyens de sortir de ces graves crises de l'adolescence, une des premières étapes étant de réapprendre la 'vraie vie', de renouer le contact avec des gens de son âge, par exemple...

Lecture indispensable pour les adolescents et les adultes qui en côtoient.

- - - - - -

« Un enfant a en moyenne 11 ans lorsqu'il est exposé pour la première fois à du contenu pornographique en ligne », révèle une enquête conduite par l'association Ennocence.

P.O.V pour "point of view", soit film tourné en caméra subjective. Tel est le titre du second roman ados-jeunes adultes de Patrick Bard. Dans le premier, Et les yeux se sont fermés, il évoquait la conversion à l'islam et la radicalisation d'une jeune fille française partie rejoindre le djihad en Syrie.

Ici, le journaliste-écrivain traite de l'addiction d'un adolescent aux vidéos pornographiques sur Internet. C'est si facile, varié et représentant un nombre vertigineux de mini-films. L'histoire de Lucas est le parfait pendant romanesque de l'essai d'Ovidie, À un clic du pire, dans lequel elle dresse le constat stupéfiant du nombre d'heures de porno visualisées et, encore plus grave, de l'impact terrible que ces scènes souvent hard sur la sexualité de ces jeunes.

Patrick Bard le dépeint à travers son jeune personnage avec beaucoup de justesse. Sa vision du sexe et de l'abord d'une fille n'est dictée que par ce qu'il en a vu du Internet. Autrement dit, une vision fausse, dégradante et socialement périlleuse. L'auteur montre également les problèmes collatéraux à cette addiction : manque de sommeil à force de mater les films, diminution de l'attention en classe, dégringolade scolaire, importante prise de poids par manque d'activités et grignotages compulsifs devant l'écran, tensions familiales, désocialisation, etc.

Voilà un ouvrage intelligemment construit, avec des mots qui sonnent juste puisqu'on sent bien derrière cette avidité de cybersexualité se cache un mal-être. le monde virtuel du sexe devient un échappatoire au monde réel et aux difficultés et efforts inhérents aux relations sociales. Pour d'autres, c'est l'alcool, les jeux en ligne, la drogue, la bouffe, etc. Autant de moyens de tenter de combler un vide ou de fuir une situation qui ne convient pas. Illusoire bien sûr mais ça, on ne s'en rend compte que lorsque l'engrenage est déjà bien lancé.

La question de la disponibilité des écrans est ici aussi posée à travers les interrogations des parents. Difficile à notre époque ultraconnectée de ne pas se focaliser sur smartphones, tablettes ou ordinateurs. Nombre d'inquiétudes ressortent d'expériences vécues et d'études scientifiques sur les effets d'Internet sur nos vies et principalement sur celle des enfants et adolescents. L'addiction du jeune Lucas en est une parmi bien d'autres.

Je ne peux que conseiller la lecture de ce roman certes préoccupant mais où toute lumière n'est pas éteinte. Bravo à Patrick Bard pour l'efficacité et la qualité de son récit.

Lucas est un adolescent comme beaucoup d'autres, plutôt replié sur lui-même et passant beaucoup de temps sur son ordinateur et son smartphone. Comme la plupart des garçons de son âge, il a eu l'occasion de voir des images pornographiques et d'y revenir (parents, vous vous leurrez si vous pensez que vos chers petits y ont échappé, à moins que ni eux ni leurs amis ne disposent de connexion Internet).
La vie de Lucas n'est cependant pas banale, ni normale : désormais, sa principale occupation est précisément la recherche et le visionnage de sites pornographiques. Lucas est devenu addict au cybersex. Sa désocialisation est rapide et préoccupante ; ses résultats scolaires sont en berne, il n'a plus d'amis, ne fait plus de sport… Ses parents tombent de haut lorsqu'ils découvrent comment leur fils passe ses nuits et pourquoi il s'endort pendant les cours.

Le sujet, grave, est traité avec un ton juste, sans omettre ses sombres facettes - l'exploitation des « travailleuses » du sexe, la dépendance de certains consommateurs, les effets désastreux du porno sur la compréhension par ses amateurs de la sexualité… - et sans moralisation.
Dans ce roman accessible dès 14 ans (de préférence avec un temps de discussion avec des adultes), comme dans ses autres ouvrages, Patrick Bard n'y va pas par quatre chemins pour dénoncer les dérives, les scandales. Il le fait de manière précise, complète, presque scientifique.

Cet auteur est particulièrement doué pour plonger ses lecteurs au coeur du sujet, après avoir pris toute la distance nécessaire à sa bonne compréhension. Et les sujets qu'il choisit ne sont pas anodins.

Lucas est un pré-ado comme les autres, il est accro à son smartphone et à son PC. Il est souvent seul dans sa chambre. Alors qu'il croit un soir regarder un film de super-héros en streaming, une vidéo porno commence. Lucas n'y comprend pas grand-chose mais ça lui procure une certaine émotion quand même.
Au fil des jours, des semaines, des mois, Lucas va devenir accro à tel point que son ordi plantera tellement il aura téléchargé de virus cachés dans ces vidéos qui sont également de plus en plus gonzo et donc sordides. Une image complètement fausse du sexe.
Lorsque son père demandera à un collègue informaticien de nettoyer le PC, le pot aux roses sera découvert et ce sera le début de l'enfer pour les parents comme pour Lucas qui est devenu tellement dépendant qu'il s'endort en cours parce qu'il ne dort plus la nuit. Il s'empiffre de sucreries entre 2 masturbations et grossit à tel point que ses camarades se moquent de lui au tennis. Il n'arrive plus à jouer et ne pense plus qu'à regarder ces vidéos.
Sa mère, dépressive, veut lui faire consulter un pédopsychiatre. Son père ne veut pas car il ne trouve pas que ça ait servi à grand-chose sur sa femme. C'est du moins ce qu'il dira lorsqu'il sera confronté au juge et que Lucas sera obligé d'être interné...

Il fallait oser s'attaquer à l'addiction à la pornographie en ligne dans un roman pour ados et Patrick Bard le fait très bien. Certains passages donnent l'impression qu'on lit un documentaire, c'est intéressant. le lecteur est estomaqué devant les conséquences d'une addiction si forte et des conséquences qui en découlent. Très bon roman !

Lucas Delveau vit à Leves dans la banlieue de Chartres avec sa mère Marie et son père Sébastien. Alors qu'il est passionné de jeu vidéo, il tombe un jour sur un lien qui le conduit à un site pornographique. Ceci lui permet d'assouvir son excitation sexuelle mais il devient vite dépendant jusqu'à ce qu'il finisse par bloquer à la fois son téléphone portable et son ordinateur. Son père, en voulant réparer les appareils, découvre l'ampleur de l'addiction à la pornographie de son fils ; il réagit en lui interdisant tout appareil électronique mais Lucas décompense brutalement et commet une tentative de suicide, il est hospitalisé dans un service psychiatrique pour adolescents en situation de dépendance.

Patrick Bard est photojournaliste et il a commencé à écrire en littérature générale après un séjour aux Etats-Unis d'Amérique et au Mexique. Il a publié sept titres en littérature générale : La Frontière au Seuil en 2002, L'Attrapeur d'ombres au Seuil en 2004, La Quatrième plaie au Fleuve noir en 2004, le Chien de Dieu au Seuil en 2008, Orphelins de sang au Seuil en 2010, Un chato en Espagne chez Baleine en 2015 et Poussières d'exil au Seuil en 2015. Concernant ces romans adolescents, il a publié le secret de Mona chez Syros en 2020 , Et mes yeux se sont fermés chez Syros en 2018 et POV : Point of view chez Syros en 2018.

Ce titre a été cité lors d'une conférence de l'association Lecture Jeunesse sur les grands jalons de la littérature adolescente et nous avons été surpris de ne pas en avoir vraiment entendu parler au moment de sa parution en 2018. de fait, il s'agit d'un roman d'avertissement sur les dangers de la pornographie et de la consommation de vidéos pornographiques. Il y a de ce fait des passages successifs consacrés aux techniques formatées de tournage des vidéos pornographiques, aux conditions effroyables de tournage de ces vidéos pour les acteurs et surtout les actrices de cette industrie, aux conséquences sur le psychisme notamment des adolescents et aux risques de dépendance et de modification de perception de la sexualité. le roman se déroule principalement en unité psychiatrique après la tentative de suicide du jeune homme avec une prise de conscience du héros à la fois de sa dépendance à la pornographie et des dangers de l'assouvissement de sa sexualité par cette vision pornographique.

Une fiction sur l'addiction à la pornographie chez les jeunes… un sujet délicat, il fallait oser. Surtout quand la fiction est catégorisée « littérature jeunesse ». Eh bien, j'ai trouvé que c'était habilement mené.

Lucas a 16 ans, il ne dort plus, n'a plus de vie sociale, il passe son temps à regarder des vidéos porno depuis 3-4 ans. En surpoids, ce qui fait de lui une victime de harcèlement scolaire, une hygiène corporelle qui laisse à désirer, il s'engage dans un cercle vicieux dont il ne pourra se sortir tout seul.

Le roman se divise en deux parties. La première partie s'intitule «disparaître» : on y suit la descente aux enfers de Lucas, porn-addict, et de ses parents qui essaient de l'en sortir. Cette partie pourrait être tellement vraie ! On vit la stupéfaction des parents quand ils découvrent que leur fils mate du porno, leur interrogation sur la façon d'aborder le sujet avec lui, le mal-être et des parents et de Lucas lorsqu'ils parlent de cela, les mensonges de Lucas qui fait des promesses mais ne les tient pas, les disputes des parents au sujet de leur fils, l'un voulant l'emmener consulter, l'autre refusant cette option et confisquant tout à l'ado (smartphone, ordi), les conflits entre parents et enfant, les signes de manque manifestes chez Lucas, le repli sur soi encore plus évident, et enfin le drame (que je n'avais pas vu venir).
La seconde partie, « faire battre le coeur », s'attarde sur la longue convalescence de Lucas enfin pris en charge par des spécialistes.

Au-delà de la fiction, l'auteur a su habilement placer des informations réelles permettant de mesurer l'ampleur du fléau et ses dégâts, mais aussi les coulisses des tournages des vidéos pornos.
Lucas a vu son premier porno à l'âge de 11 ans, et malheureusement dans la réalité les enfants/pré-adolescents/ados sont surexposés via Internet, la facilité d'accès à ce genre d'images ou de vidéos est déconcertante. La pornographie trompe les jeunes, naïfs, sur la sexualité, elle leur en donne une vision hyper déformée, très loin de la réalité. Et un épisode relaté dans le récit trouve un écho dans les collèges aujourd'hui. Auprès du principal qui a convoqué des filles de cinquième au sujet d'une pratique qu'elles font dans les toilettes pour gagner des cigarettes gratos, elles se justifient « Mais on voit ça tout le temps sur internet, monsieur. Avec la bouche, c'est pas du sexe ! » Hem… Hem… Toute une éducation à la sexualité à (re)faire. Une amie infirmière scolaire m'a un jour dit avoir été choquée d'apprendre que des pratiques similaires se faisaient dans son collège. Et cette remarque, elle me l'a faite il y a dix ans… Je n'ai aucun doute sur le fait que ces pratiques se sont répétées, amplifiées, déformées…

Vraiment, ce livre est intéressant autant pour les adultes que pour des jeunes à partir de 14 ans. A titre préventif, explicatif ou curatif, chacun pourra y trouver un intérêt. Moi, il m'a permis de prendre conscience du danger de cette addiction vers les jeunes, de l'ampleur du phénomène, et des moyens à mettre en oeuvre pour prévenir, lutter et guérir. Je ne le mettrais peut-être pas entre les mains d'ados en dessous de 14-15 ans, mais à partir de cet âge-là, il peut servir de prévention ou d'explications et donner matière à réflexion auprès de ce public, car il est bien ficelé.

Bon, un mot sur l'écriture, le registre, le vocabulaire : ça parle d'addiction à la pornographie, je m'interrogeais sur la façon dont l'auteur allait amener le sujet, si ça n'allait pas être trop hard, mais non ; il y a des choses au sujet de la pornographie qui sont expliquées, mais on ne tombe pas dans le glauque ou le hardcore.

Un dernier mot : de manière habile, l'auteur réussit aussi à placer un mot sur une autre addiction-fléau des jeunes : l'addiction aux jeux vidéo.

Résumé : Un jour que Lucas télécharge des vidéos de super-héros, il tombe par hasard sur une vidéo pornographique. Passé le choc de ce qu'il voit, il commence à en regarder d'autres, puis d'autres, jusqu'à devenir totalement accro et ne plus pouvoir s'en passer. Mais un jour, des virus mettent en panne son ordinateur, et ses parents vont alors découvrir ce qu'il regardait…

Mon avis : Beaucoup de jeunes ont déjà regardé des vidéos pornographiques sur Internet, en tombant souvent dessus par hasard la première fois.

Patrick Bard, qui a écrit sur des sujets de société difficiles, vécus par les jeunes, comme la radicalisation dans « Et mes yeux se sont fermés », nous parle ici de la pornographie et de l'addiction au cybersexe.

Lucas est un jeune adolescent qui va regarder une vidéo porno par hasard, mais qui va en devenir dépendant à cause des sensations ressenties, avec l'impression de pouvoir maîtriser le monde, et il ne peut plus s'en passer. Il passe des nuits blanches à regarder des vidéos, se coupe de plus en plus des autres et de la réalité.
Mais ses parents découvrent un jour ses activités sur Internet, et le choc est rude. Ils vont réagir comme ils peuvent.
Mais Lucas a surtout besoin d'une aide extérieure.
Il faudra un événement douloureux et traumatique pour que Lucas revienne vers la vie, et accepte de parler de ce qu'il vit avec des professionnels.

Le récit est organisé en deux parties : le début parle de la découverte par Lucas du cybersexe, de la réaction de ses parents, jusqu'au moment où Lucas va faire l'impensable.
La deuxième partie montre le chemin que Lucas doit parcourir pour revenir vers la vie réelle et non virtuelle, et s'interroger sur ses ressentis, ses émotions, afin de pouvoir mener une vie sans addiction, réelle.

Les mots sont crus, percutants, et l'auteur mène Lucas jusqu'au fond du gouffre, montrant les ravages de l'addiction à la pornographie sur un adolescent, et la difficulté du sevrage.

Un roman fort à faire lire.
Lien : http://docbird.over-blog.com..

« POV : Point of view » est un roman jeunesse écrit par Patrick Bard qui est écrivain-journaliste. Il a pour thème l'addiction à la pornographie, touchant notamment un adolescent dans ce roman. Il m'a été gentiment envoyé par les éditions SYROS et Babelio que je remercie !

Ce qu'il faut tout d'abord savoir, c'est que c'est un roman choc. Il traite de sujets graves, liés à l'adolescence, du suicide, de la pornographie, de la relation aux parents, etc. Bref, je ne pense pas qu'il soit à mettre dans toutes les mains sans accompagnement et discussion.

Le personnage principal découvre donc le monde de la pornographie, tombe dans une dépendance aux écrans, vois sa vie « sentimentale » comme une vie de « porn » violent et misogyne. Ses parents ne savent pas comment réagir, voire réagissent mal. Cette première partie du livre est assez sombre et violente. La seconde partie en revanche est très touchante : la guérison, la rencontre de personnes de confiance, qui peuvent et savent aider mais aussi la rencontre d'autres personnes en mal être. Ça en devient vraiment mignon et l'auteur parvient à finir sur une note très juste, très réaliste.

C'est bien là, la force de ce livre : son réalisme. Je ne savais pas qu'il était possible d'en arriver là. La pornographie est accessible aux jeunes ados, en abondance et finalement sur le net. Avant cela, c'était ailleurs… Mais de là à parvenir à une addiction, c'est fou ! J'ai aimé la façon dont le sujet a été traité. Les dessous du monde pornographie, le rappel au coulisses des scènes, à ce côté « cinématographique » et « faux » de ce genre de milieu.

Je le conseille aux parents d'ados, voulant discuter de ce sujet avec leurs enfants. Il est pour moi, à mettre sans soucis dans les mains d'un ado lecteur qui voudrait discuter d'un sujet qui le touche. Vraiment une belle surprise !

Tout a commencé de manière si simple, si banale. Alors que Lucas télécharge un film de super-héros, une vidéo apparaît sur son écran d'ordinateur. L'adolescent est immédiatement attiré par les images pornographiques qui défilent sous ses yeux.

Puis, c'est l'engrenage, la perte de contrôle. Les clics se succèdent jusqu'à l'obsession, l'addiction. Son besoin de visionner des films pornographiques augmente, jusqu'à en perdre le sommeil. Les répercussions sur sa vie sociale, ses notes et sa santé s'aggravent de plus en plus.

L'aveuglement des parents durent longtemps, trop longtemps. Quand ils découvrent la vérité, ils sont stupéfaits, désemparés face au comportement de Lucas. Ils décident d'interdire l'accès à internet à leur fils. Mais ce sevrage trop brutal ne fera qu'empirer les choses.

Après avoir abordé l'embrigadement dans le percutant Et mes yeux se sont fermés, Patrick Bard évoque cette fois-ci un autre sujet difficile chez les adolescents. Un sujet tabou, et pourtant, il est essentiel d'en parler car les dangers d'internet sont bien présents.

À travers le point de vue de Lucas, on découvre les émotions ressentis par le jeune garçon qui devient dépendant. Des scènes de sexe virtuelles qui donnent aux adolescents une image faussée de la réalité et des relations sexuelles telles qu'elles le sont vraiment.

Un récit très bien documenté, crédible. le lecteur assiste à la spirale dans laquelle est entraîné Lucas mais aussi à sa reconstruction dans un centre spécialisé.

Un roman jeunesse coup de poing qui aborde avec réalisme le sujet de l'addiction au cybersexe chez les adolescents. Une lecture indispensable, nécessaire, à glisser aussi bien entre les mains des ados que des parents.
Lien : https://mesechappeeslivresqu..