Je pense à maman, qui disait que l'ombre met en valeur le soleil, que l'obscurité est la mère de la lumière, que là où il n'y a que le soleil, il n'y aura que le désert.
Tenkjer på mor, som sa at skugge uthevar solskin, at svart et lysets mor, at der det berre er sol, vil det bli ørken.
Si tu veux être un bon pêcheur, tu dois penser comme un poisson.
Ska du bi ein god fiskar, må du tenkji som ein fisk.
Ce n'est qu'à quatre kilomètres du parking, mais pour Ivar, c'était à quatre miles.
(1 mile = 1.6 km)
Det er berre fire kilometer frå parkeringa, men for Ivar vart det fire mil.