AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : 978B01182THDY
Éditeur : Harrassowitz, Wsbd. (30/11/-1)

Note moyenne : 5/5 (sur 1 notes)
Résumé :
(Extrait de l'introduction).
Le seul dictionnaire akkadien maniable (ou "de poche) est celui de Wolfram Von Soden, Akkadisches Handwörterbuch, et Jeremy Black a compris le besoin pour le public universitaire anglo-saxon de composer un dictionnaire "de poche" (ou du moins maniable) akkadien-anglais pour les études des premières années d'assyriologie.
Même s'il est qualifié de "concise", le volume a 450 pages, ce qui peut suffire largement dans un prem... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Henri-l-oiseleur
  16 juin 2016
Le public français est encore moins bien loti que le public anglophone pour ce qui est des dictionnaires de langues orientales anciennes, ici l'akkadien. Il faut passer par l'allemand et l'ouvrage de Wolfram von Soden pour avoir un dictionnaire maniable, ou par l'anglais, peut-être plus répandu, et recourir au dictionnaire de Jeremy Black. Ceux qui voudront se spécialiser dans les études sur l'orient ancien devront un jour ou l'autre se mettre à l'allemand, certes, mais pour commencer, cet ouvrage de l'assyriologue anglais est relativement suffisant. Il est plus abondant, plus détaillé, plus informatif et reste maniable, alors que le seul ouvrage disponible en français est le lexique de Florence Malbran-Labat, extrêmement sommaire et notoirement insuffisant.
PS. Le dictionnaire monumental de la langue akkadienne, le Chicago Assyrian Dictionary, est consultable dans tous ses volumes farcis d'exemples sur internet. Le Black est la navette spatiale qui nous fera tous entrer dans le gigantesque vaisseau-mère !
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Henri-l-oiseleurHenri-l-oiseleur   17 juillet 2016
mâliku(m) : conseiller. Ecrit en sumérogrammes : LU2.GALGA / LU2.AD.GI4.GI4.
Mari : ancêtre recevant un culte. < malâku II ; > mâliktu.

p. 193.

(Typographie : impossible de distinguer le ^ du "macron" sur une voyelle.)
Commenter  J’apprécie          10

autres livres classés : dictionnaireVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Devenez très fort en citations latines en 10 questions

Que signifie Vox populi, vox Dei ?

Il y a des embouteillages partout.
Pourquoi ne viendrais-tu pas au cinéma ?
J'ai un compte à la Banque Populaire.
Voix du peuple, voix de Dieu.

10 questions
498 lecteurs ont répondu
Thèmes : latin , Citations latines , antiquitéCréer un quiz sur ce livre