El idioma de los argentinos

De aquellos tiempos y señaladamente de los bailecitos y de las comparsas, serán esas milongas insolentadas en que el cantor alude a su patria chica para desafiar a los de otra :
Yo soy del barrio del Alto,
Soy del barrio del Retiro,
yo soy aquel que no miro
con quien tengo que pelear
y en trance de milonguear
nadie se me puso a tiro.
y
Hágase a un lao, se lo ruego,
que soy de la Tierra 'el Fuego .

De cette époque, et surtout des petites bals et des comparsas, resteront ces milongas insolentes dans lesquelles le chanteur fait allusion à sa patrie adorée pour défier celle d'un autre :
Je suis du quartier du Haut,
Je suis du quartier du Retiro,
je suis celui que je ne regarde pas
avec qui je dois me battre
et dans une transe de milonga
personne n'est venu me provoquer

et
Je t'en supplie, écarte-toi,
Je suis de la Terre d'Feu.