AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782081603356
32 pages
Flammarion (07/01/1993)
3/5   3 notes
Résumé :
32 pages. Illustré de nombreux dessins en couleur. Annotations sur le 1er plat et en page de titre. Scotch consolidant jauni au dos des plats et dans le texte.
Que lire après Fefe des AntillesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Ce petit livre illustré présente aux jeunes une famille antillaise dans les années 1960-1980, avec son mode de vie. Féfé, le petit garçon est le héros de l'histoire.
C'est un petit village de pêcheurs, avec cases créoles en bois et tôle sur terre battue ; les femmes portent des bassines de linge sur la tête ; son père présente à Féfé le coutelas ( « sabre à cannes » à La Réunion ) pour couper le coco ou la canne à sucre ;
Des fruits à pain et des mangues ;
Vente de poisson sur la plage ;
Un cyclone qui détruit pas mal de choses ;
Un « causement » créole ;
J'ai connu tout cela aussi à La Réunion, où j'ai passé la moitié de ma vie ! (Amoin l'été métro, puis zorey, puis zoréol, puis yab les hauts, yab chouchou ( christophine )… mais je suis revenu dans ma région.

Cependant, la vie a changé depuis 1980.
.
Quand j'ai emmené deux athlètes réunionnais aux championnats de France d'athlétisme, ils ont essayé de parler en créole avec ceux des Antilles ; ce fut impossible ! Ils ont été obligés d'échanger en français 😊
Commenter  J’apprécie          272

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
- Mam' Anaïs, ba moin la morue bien épaisse, an quart saindoux, an live du riz, an chopine de rhum et an pain massif.

NDL :
( en réunionnais :
- Mam' Anaïs, da moin la morue épaisse même, an quart saindoux, an live do riz, an bouteille lo rhum, ek an gros pain.)
Commenter  J’apprécie          60
- Pi temps à là, moi pas qu'à pêcher.


NDL, en créole réunionnais :
Comment temps lé là, amoins mi gagne pas pêcher.
Commenter  J’apprécie          38
- Ou qu'a veni veiller avec nous.

( NDL : en réunionnais :
- Ou sa dormi'somm nous'zot, si ou vé )
Commenter  J’apprécie          30

Les plus populaires : Jeunesse Voir plus
Livres les plus populaires de la semaine Voir plus

Lecteurs (4) Voir plus



Quiz Voir plus

Littérature jeunesse

Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?

Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens

10 questions
1525 lecteurs ont répondu
Thèmes : jeunesse , littérature jeunesse , enfantsCréer un quiz sur ce livre

{* *}