J'ai lu ce livre par curiosité. Dans le résumé il était question d'une Claire et d'un Fraser. Tiens, tiens... cela me dit quelque chose. Mais en fait le "héros" ne s'appelle pas Fraser mais Malcolm. Sur d'autres sites c'est aussi indiqué Fraser. J'ai corrigé l'erreur sur Babelio.
Claire a 15 ans quand son père et deux de ses frères sont assassinés. Son chagrin va la pousser à séduire Malcolm Graham (qui a 19-20 ans). Ils se marient un an plus tard alors que Claire, ses trois soeurs et son plus jeune frère se trouvent sous le joug de tuteurs qui (on le sait dès le début) sont les méchants de l'histoire.
Après la mort suspecte du dernier frère et une mise en scène d'adultère, Claire divorce de Malcolm. Celui-ci s'en va donc étudier le droit à l'étranger.
Tu parles d'un héros qui abandonne sa bien-aimée de 16 ans aux mains d'assassins pour revenir quelques années plus tard la sauver in-extremis...
Et puis je me suis demandée qui pouvait bien être ce célèbre Guillaume Wallace? Quelle drôle de manie de traduire les prénoms en français car il s'agit de William Wallace bien sûr!
Bref, c'était assez médiocre.
Commenter  J’apprécie         160
(...) Il s'échauffa à l'idée que chaque battement de son coeur allait irriguer et enfler cette partie de lui-même qui semblait tant intéresser la jeune fille.
- C'est vraiment magique, lui dit-elle. Et tu t'en sers comme un magicien.
Une dame est assise devant sa maison,
Elle se tient droite et raide comme un bâton.
Et voilà que passe Willy le forgeron,
Avec son gros marteau et son chapeau tout rond.
Il la salue bien bas, elle lui sourit
Pour les caresses et les baisers, ils vont au lit.
Elle soupire et gémit, pousse de grands cris,
Mais pas question d'ouvrir les genoux, que nenni!
(Veille chanson traditionnelle égrillarde)
- Si tu n'étais pas si affaiblie, je te proposerais bien de te faire l'amour encore une fois. Mais j'ai peur de t'épuiser, ou pire, de te tuer. Tu t'es déjà tellement donnée...
Need to Read Style Show - Elaine Coffman