Fiction, N°117

« Et souvenez-vous bien, » dit le capitaine aux jeunes officiers, « que vous n'êtes pas ici pour étudier la planète ou les indigènes. Une expédition de deux hommes ne peut se permettre ce genre de balivernes. Vous êtes chargés uniquement de rechercher des pierres de prozius. C'est bien compris ? »

— « Compris, mon capitaine. » Le joli visage du lieutenant Garnett était pâle, mais calme. La lèvre inférieure du jeune Morson tremblait.

— « Les pierres de prozius sont de la plus grande importance pour la Terre, » reprit le capitaine, sur la défensive, « On les utilise à des fins scientifiques, et… et en médecine. » (Ainsi que, bien sûr, dans le trafic joaillier, mais il jugea inutile de le mentionner.)