Le monde de châtiment repose ici sur le principe de l’œil pour l’œil, mais je suis bien sûr que si les enfants Mean peuvent redouter d'être réincarnés en fourmis (qu'un rouleau compresseur écrase) ou en papillons (dont les bras sont arrachés), les fourmis et les papillons de leur côté redouteraient tout autant une complète réciprocité. J'imagine que les papillons préféreraient mourir tout de suite, les ailes brûlées, en possession de toute leur beauté, plutôt qu'être bousculés, pincés, malmenés, et, avant de perdre le pouvoir de voler, d'en perdre le désir, et avant le désir, l'éloquence de leur splendeur.