"Un fichu carnage" murmura Gurk en se demandant de combien il avait entamé la fine plaque d’étain de son karma. De beaucoup, supposa-t-il. Dans sa prochaine incarnation, il serait un maudit puceron avec une espérance de vie d’environ quarante-cinq minutes.
Eddie acquiesça. Un moment délicat, fragile, oû des choses graves étaient sur le point de se jouer. J’ai vu ce que je n’étais pas censé voir. (...) il lui revint en tête une vieille expression dont mémé Mallon se servait pour désigner du désordre, un patatras. C’est un vrai patatras, disait-elle
Eddie resta là, immobile. (...) Il ne se décidait pas à bouger, comme s’il craignait, en s’éloignant de l’entrepôt, d’abandonner son enfance pour toujours.