Il s'agit des révélations imagées qu'a reçues
Hildegarde de Bingen à portée spirituelle. On pourrait croire à un bestiaire fanstasmagorique délirant mais en fait il n'en est rien.
Pierre Dumoulin, spécialiste de sa spiritualité nous décrypte et nous montre qu'il s'agit en fait de 35 vices et vertus.
Il s'agit d'un miroir où l'âme peut se refléter pour y voir ses plis, ses mauvais plis, ses tendances et rechoisir la lumière et la vie pour plus de cohérence, de force intérieure.
Avec cette traduction dans un français simple et accessible, cela reste un livre exigeant par ce qu'il propose.
Il a fallu huit siècles pour obtenir cette traduction francophone : HUIT siècles pour sortir Hildegarde de sa cuisine et comprendre qu'il s'agit d'un manuel de combat spirituel, un des plus élaborés. Un miroir de l'âme qui n'a pas pris une ride.