Iboshi Hokuto/5
2 notes
Résumé :
Première traduction française d'un poète aïnou, le Carnet d'Iboshi Hokuto est le témoignage poétique d'une lutte pour la reconnaissance d'un peuple. Premiers habitants de l'île d'Hokkaïdo annexée au Japon en 1869, les Aïnous (terme signifiant « les hommes », « les êtres humains ») ont dû attendre 2008 pour que l'état japonais reconnaisse leur statut d'autochtones.
Avec beaucoup d'humour et parfois d'amertume, celui que l'on appela le Takuboku des Aïnous, nou... >Voir plus
Avec beaucoup d'humour et parfois d'amertume, celui que l'on appela le Takuboku des Aïnous, nou... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Chant de l’étoile du nord, carnetVoir plus
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
OUVRANT LES JOURNAUX…
Extrait 2
En souhaitant vivre
mais également mourir
comme un Aïnou
le cœur attristé je peins
les motifs chers à mon peuple
Reprenez courage
ô mes frères aïnous
Il faut souhaiter
De grandir et prospérer
Sur la terre comme au ciel
Voilà que la nuit
déjà s’est bien avancée
Soudain malgré moi
songeant à mes compagnons
je me mets à sangloter
Extrait 2
En souhaitant vivre
mais également mourir
comme un Aïnou
le cœur attristé je peins
les motifs chers à mon peuple
Reprenez courage
ô mes frères aïnous
Il faut souhaiter
De grandir et prospérer
Sur la terre comme au ciel
Voilà que la nuit
déjà s’est bien avancée
Soudain malgré moi
songeant à mes compagnons
je me mets à sangloter
OUVRANT LES JOURNAUX…
Extrait 1
Ouvrant les journaux
lorsque je lis un article
sur les Aïnous,
surgissent à chaque fois
des pensées qui me tourmentent
Il n’existe plus
de pureté aïnoue
à l’heure d’aujourd’hui
Je regretterai toujours
les villages d’autrefois
…
Extrait 1
Ouvrant les journaux
lorsque je lis un article
sur les Aïnous,
surgissent à chaque fois
des pensées qui me tourmentent
Il n’existe plus
de pureté aïnoue
à l’heure d’aujourd’hui
Je regretterai toujours
les villages d’autrefois
…
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1227 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1227 lecteurs ont répondu