Livre édité en 2001 et destiné aux candidats au Capes et à l'Agrégation d'anglais. Alors pourquoi en parler ici ?
Ce livre, à la portée de tous, ou presque, présente une claire et stimulante introduction aux «
Voyages de Gulliver », ouvrage complexe, « véritable labyrinthe de l'ironie et du faux-semblant », qui relève à la fois du récit de voyage imaginaire, de la satire politique et morale, du traité philosophique.
Jeffrey Hopes indique que la cible et la portée de la satire ne pouvaient faire de doute : le conflit entre les deux minuscules empires évoquait clairement les guerres menées par les Anglais contre la France au début du XVIIIème siècle. de manière plus générale, pour prendre les termes de
Jeffrey Hopes, « c'est la Grande-Bretagne expansionniste et conquérante qui est représentée, sûre d'elle-même mais rendue ridicule par sa petitesse ». La satire de l'impérialisme britannique, et plus généralement des passions conquérantes des monarques européens du XVIIIème siècle, se poursuit dans chaque volume.
Un ouvrage passionnant, à lire en complément des «
Voyages de Gulliver » de
Jonathan Swift, dont l'oeuvre est très mal connue en France.