Nuit et brouillard du révisionnisme

Nacht und Nebel, niemand gleich ! Nuit et brouillard, semblable à personne ! La formule entière permet de comprendre l'intention profonde des nazis. Quiconque [dans l'opéra L'Or du Rhin, de Richard Wagner,] couvre sa tête du heaume magique et prononce ces paroles se dissout en vapeur impalpable et transparente. Ni vu, ni connu, nul et non avenu ! [...] Ces cinq mots disent tout, pourvu que l'on en comprenne le sens, inversé, que leur ont donné les nazis : pour se dérober au regard de l'Autre, faire en sorte qu'il s'évanouisse dans le néant. L'ironie du procédé est bien à l'image de ce qu'ils voulaient accomplir, de leur volonté de dissoudre dans l'ombre et la brume ce qui, à leurs yeux, n'auraient pas dû exister. Cette entreprise est donc autant dictée par la crainte de laisser derrière eux des empreintes compromettantes que par l'obsession d'effacer les traces du passage de ce et de ceux qui ne méritaient même pas de passer. (10)