L'Islam au péril des femmes. Une anglaise en Turquie au XVIIIe siècle

Je ne suis pas certain que ce livre soit actuellement disponible, sauf peut-être d'occasion. Il ne manque pas d'intérêt : c'est un choix de lettres écrites par l'épouse de l'ambassadeur anglais à Istanbul en 1717, et l'intérêt du recueil est dans la découverte par une femme occidentale fortunée, de la haute aristocratie, du monde féminin ottoman. Entre autres choses, et au-delà d'un pittoresque charmant (qui annonce les voyages en Turquie de Jan Potocki) on trouvera un éloge du harem et du voile intégral qui, pour une Anglaise du XVIII°s, garantissent la liberté de la femme, et un éloge de l'inoculation de la variole, première forme empirique du vaccin. le titre donné par Maspéro au recueil exagère un peu l'optique féministe du recueil, qui ne se limite pas à ces questions et qui se lit avec grand plaisir.

Ces lettres d'une femme d'ambassadeur anglais à Istambul au XVIIIème siècle présentent beaucoup d'intérêt. D'abord un récit assez vivant des avatars d'une ambassade dans l"empire ottoman. Puis un regard féminin porté par une occidentale sur la condition féminine en Islam ( pas vraiment féministe l'ambassadrice) . Enfin des vues sur la religion et la médecine et en particulier sur les techniques d'une proto vaccination.Très intéréssant.