Livre surprenant dans lequel on comprend les mots mais pas les phrases !
Cela commence comme une version gore du château de la Bête du film La Belle et la Bête de
Cocteau. On ne sait pas trop qui est le châtelain mais il est plongé dans la nuit et le cauchemar commence. Description d'atrocités, débris de corps et autres horreurs dont je ne vois pas bien l'intérêt. Je dois dire que j'ai vite abandonné ce récit dans lequel il n'y a pas d'histoire. Il y a bien des lieux connus évoqués, comme Venise, ou des personnages identifiés, comme C... qui est parfois un homme, parfois une femme, mais on ne voit pas comment tout ça s'articule. J'ai trouvé ce texte incompréhensible.
J'ai l'impression que "Being" peut signifier "avoir été" comme un fantôme qui hante ce livre. Pourtant, aucune émotion ne s'est dégagée de ce labyrinthe de paroles sauf peut-être l'agacement.
Au départ, j'avais un faible pour l'auteur que je connais sous le nom de
Dashiell Hedayat, le chanteur de Chrysler rose, chanson qui a marquée ma jeunesse. Il a écrit ce livre à 20 ans sous le nom de Melmoth mais sera connu sous un autre pseudonyme celui de
Jack-Alain Léger. Melmoth est un personnage faustien, c'est le nom d'un mort-vivant qui ne pourra jamais trouver la tranquillité. Il ne l'a pas choisi par hasard.
J'ai souvent lu que c'était un auteur très intelligent, peut-être trop pour moi.