Sa femme était endormie avec leur enfant à son côté. Il hésita un instant : devait-il la réveiller? Il en décida autrement de peur que la séparation soit encore plus difficile. Il appela son aurige, demanda son étalon et laissa la vie du palais à tout jamais derrière lui. Il devait devenir le Bouddha.