Ce petit livre m'a bien fait rire. D'une part, parce que j'aime et je goûte volontiers les jeux de mots en général et d'autre part, parce qu'ici l'auteur et l'illustrateur se sont amusés à prendre les expressions détournés au pied de la lettre, à jouer avec les typographies, la mise en page, les illustrations abondantes et colorées. Ils nous expliquent comment créer des contrepèteries et des contrepétines (je vous laisse la joie de découvrir ce que c'est). C'est d'ailleurs ma partie préférée avec des petites histoires suivies sur une page ou deux.
On rit, on s'amuse avec ces virelangues diaboliques et on passe vraiment un très bon moment de lecture à voix haute bien sûr !
Commenter  J’apprécie         130
Petit livre rempli de sourires, ou les mots et les syllabes s'amusent en faisant des pirouettes et des pieds de nez à notre belle langue française.
Commenter  J’apprécie         30
Le vantard s'épile, le vampire s'étale[.......]
Pépé fait un gros mimi, mamie fait un gros pipi[.......]
Valérie
Vit les rats,
Les vira,
Rivée là,
Lave et ris,
Valérie!
Le jeu de la "contrepétine" consiste à faire des comptines où les mots jouent, dansent et rient.
C'est l'ère des gens légendaires
Qui se meuvent légers dans l'air
Foulant la neige et le néant
Voici la naine et le géant
La botte demeure dans la motte de beurre.
Le fiston en pleurs joue du piston en fleurs
Joël a dit ! .Joël Martin, tribun exalté des colonnes de Mediapart, qu'il rehausse par ailleurs de ses contrepets.