AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : 9782876970212
Éditeur : Pauvert (01/01/1987)

Note moyenne : 4.55/5 (sur 11 notes)
Résumé :
Vous vouliez prononcer la phrase suivante :
le vieux marin veut changer le mât.
Hélas Votre langue a "fourché", et vous avez dit :
Le vieux marin veut manger le chat.

Sans le vouloir, vous avez fait une contrepèterie.
Mais pour qu'il s'agisse d'une vraie contrepèterie,
encore faut-il respecter la règle traditionnelle du jeu :
le résultat doit être obscène,
ou du moins subversif en que... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
SZRAMOWO
  15 décembre 2014
Contrepèterie n.f. (de l'anc. fr. contrepéter, imiter par dérision). Inversion plaisante de lettres ou de syllabes dans un groupe de mots. (Ex : trompez sonnettes pour sonnez trompettes).
Luc Etienne n'a pas été le seul à se coller à l'analyse et au recensement de cet art typiquement français :
Qui unit l'herboriste séchant les pétales et le porc qui détruit la flore ? C'est la dévote folle de la messe de Rabelais, dont ils sont tous deux héritiers... Magie de la contrepèterie : permuter les lettres révèle un sens caché fort éloigné du propos initial et déclenche une explosion d'allégresse chez ceux qui ouïssent en cogitant.
-- Joël Martin, La Contrepèterie, PUF 2009, ISBN: 978-2-13-057525-2
Mon temps a toujours vaincu.
Le premier ministre se plaint que les cheminots lui coupent les rails. Vieillesse abolit les mythes.
Il s'exerçait à mouiller les couches.
l'album de la comtesse dans le canard enchaîné.
Et les plus populaires, celles que nous racontions à l'école primaire :
Glisser dans la piscine.
Coca-Cola au glaçon.
La panne du micro.
On retrouve dans le livre de Luc Etienne, tout ce qui enchante notre langue.



Lien : http://desecrits.blog.lemond..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          130
mercure
  27 février 2014
La Bible ! Cette édition augmentée fourmille de trouvailles qui, une fois qu'on a brillé en société, permettent d'approfondir la nature humaine tout en jouant avec les mots.
ne pas oublier - ô combien non - de lire le commentaire érudit d'André Thérive qui donne ses lettres de noblesse à cet art ( le 8° ou le 9°) si ancien qu'on dit qu'il remonte aux Sibylles antiques.
Qu'on se le dise !
Commenter  J’apprécie          70
AlbertYakou
  07 avril 2021
Lu quand j'étais adolescent, ce petit ouvrage m'avait ravi.
Il vient de me retomber dans les mains en rangeant ma bibliothèque et, bien sûr, je n'ai pas pu m'empêcher de l'ouvrir à nouveau.
Un véritable traité didactique, complet et pédagogique à souhait.
Un chef d'oeuvre, un petit bijou, où tout est dit sans jamais l'écrire.
S'il n'y a qu'un livre à lire sur le sujet, c'est celui de Luc Etienne. LE maître.
Commenter  J’apprécie          10

Citations et extraits (12) Voir plus Ajouter une citation
ZilizZiliz   24 août 2020
Les contrepèteries sont en principe des erreurs de langue et non des erreurs de plume, des 'lapsus linguae' et non des 'lapsus calami'. Elles sont faites pour être prononcées. D'où la règle :
'En contrepet, c'est le son qui compte et non l'orthographe.'

[ exemple pour L. :
Pépé boude quand on s'assoit sur son banc
> inverser les sons OU et AN... et le C final ne se prononce pas, c'est donc bien bouT et pas bouC 😉 ]
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          143
ZilizZiliz   26 août 2020
Ne laisse pas tes piles de boîtes dans la douche !
[ suite dans les commentaires - merci Deleatur ! 😄 ]
Commenter  J’apprécie          1715
ZilizZiliz   01 septembre 2020
• Il faut de fortes bottes aux dames de la Piste.
• Les cales du marin sont souillées.
• Le paysan regarde les épis pousser.
• Quel plaisir de se laisser glisser sur la berge du ravin !
• Secouez bien les mites de vos habits.

(p. 59)
Commenter  J’apprécie          63
SZRAMOWOSZRAMOWO   15 décembre 2014
Aux sites de Bologne, je préfère les mines de Pompéi.
L'Etudiante observe un plant qui vient de la Guinée.
Commenter  J’apprécie          90
ZilizZiliz   30 août 2020
Les linges qui sèchent
mouillent les cordes.

(2 contrepèteries, 1 par ligne ; le tout forme une phrase)
Commenter  J’apprécie          79

autres livres classés : contrepèteriesVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Vous aimez ce livre ? Babelio vous suggère




Quiz Voir plus

A l'abordage : la mer et la littérature

Qui est l'auteur du célèbre roman "Le vieil homme et la mer" ?

William Faulkner
John Irving
Ernest Hemingway
John Steinbeck

10 questions
312 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , mer , océansCréer un quiz sur ce livre