L'art du contrepet

Contrepèterie n.f. (de l'anc. fr. contrepéter, imiter par dérision). Inversion plaisante de lettres ou de syllabes dans un groupe de mots. (Ex : trompez sonnettes pour sonnez trompettes).
Luc Etienne n'a pas été le seul à se coller à l'analyse et au recensement de cet art typiquement français :
Qui unit l'herboriste séchant les pétales et le porc qui détruit la flore ? C'est la dévote folle de la messe de Rabelais, dont ils sont tous deux héritiers... Magie de la contrepèterie : permuter les lettres révèle un sens caché fort éloigné du propos initial et déclenche une explosion d'allégresse chez ceux qui ouïssent en cogitant.
-- Joël Martin, La Contrepèterie, PUF 2009, ISBN: 978-2-13-057525-2

Mon temps a toujours vaincu.
Le premier ministre se plaint que les cheminots lui coupent les rails. Vieillesse abolit les mythes.
Il s'exerçait à mouiller les couches.
l'album de la comtesse dans le canard enchaîné.

Et les plus populaires, celles que nous racontions à l'école primaire :
Glisser dans la piscine.
Coca-Cola au glaçon.
La panne du micro.

On retrouve dans le livre de Luc Etienne, tout ce qui enchante notre langue.






Lien : http://desecrits.blog.lemond..

La Bible ! Cette édition augmentée fourmille de trouvailles qui, une fois qu'on a brillé en société, permettent d'approfondir la nature humaine tout en jouant avec les mots.
ne pas oublier - ô combien non - de lire le commentaire érudit d'André Thérive qui donne ses lettres de noblesse à cet art ( le 8° ou le 9°) si ancien qu'on dit qu'il remonte aux Sibylles antiques.
Qu'on se le dise !

Lu quand j'étais adolescent, ce petit ouvrage m'avait ravi.
Il vient de me retomber dans les mains en rangeant ma bibliothèque et, bien sûr, je n'ai pas pu m'empêcher de l'ouvrir à nouveau.
Un véritable traité didactique, complet et pédagogique à souhait.
Un chef d'oeuvre, un petit bijou, où tout est dit sans jamais l'écrire.
S'il n'y a qu'un livre à lire sur le sujet, c'est celui de Luc Etienne. LE maître.