John McCrea
EAN : 978B01NH02AHY
Sagwan Press (30/11/-1)
/5
1 notes
Sagwan Press (30/11/-1)
Résumé :
Guns, fall silent till the dead men Above their heads the legions pressing on (these fought their fight in time Of bitter fear, And died not knowing how the day had gone.)
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après In Flanders Fields, and Other PoemsVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
John McCrea était un médecin-chirurgien canadien et il vécut le premier conflit mondial en Belgique ; il est mort en 1918 des suites d'une pneumonie. Son poème le plus célèbre dans les pays anglo-saxons, probablement moins en France, a été écrit en 1915 et s'intitule ‘In Flanders' Fields'.
Ce poème m'est revenu à l'esprit immédiatement après avoir visionné il y a quelques mois déjà le documentaire ‘They shall not grow old', même si Peter Jackson ne nous montre jamais une rangée de tombes ou un coquelicot en fleur. Il nous décrit la vie quotidienne des soldats dans les tranchées.
Cet album regroupe une trentaine de poèmes écrits par McCrea. Ils ont tous pour thème central la guerre, que ce soit celle de 14-18 ou des références à d'autres conflits dans lesquels l'Angleterre est intervenue. L'intérêt majeur de ce recueil est d'avoir ajouté des poèmes écrits en réponse au Flanders'Fields par Moina Michael,R. W. Lillard, C.B. Galbreath, John Mitchell et Donald Connolly.
Ce poème m'est revenu à l'esprit immédiatement après avoir visionné il y a quelques mois déjà le documentaire ‘They shall not grow old', même si Peter Jackson ne nous montre jamais une rangée de tombes ou un coquelicot en fleur. Il nous décrit la vie quotidienne des soldats dans les tranchées.
Cet album regroupe une trentaine de poèmes écrits par McCrea. Ils ont tous pour thème central la guerre, que ce soit celle de 14-18 ou des références à d'autres conflits dans lesquels l'Angleterre est intervenue. L'intérêt majeur de ce recueil est d'avoir ajouté des poèmes écrits en réponse au Flanders'Fields par Moina Michael,R. W. Lillard, C.B. Galbreath, John Mitchell et Donald Connolly.
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
In Flanders fields the poppies grow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
Dans les champs de Flandres, les coquelicots fleurissent
Entre les croix qui, de rangée en rangée ,
Marquent nos places ; et dans le ciel,
Les alouettes, qui chantent encore bravement, volent,
À peine audibles parmi les canons qui tonnent.
Lieutenant -colonel John McCrae, le 3 mai 1915
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
Dans les champs de Flandres, les coquelicots fleurissent
Entre les croix qui, de rangée en rangée ,
Marquent nos places ; et dans le ciel,
Les alouettes, qui chantent encore bravement, volent,
À peine audibles parmi les canons qui tonnent.
Lieutenant -colonel John McCrae, le 3 mai 1915
In Flanders Fields - An Answer
In Flanders' Fields the cannon boom,
And fitful flashes light the gloom,
While up above; like eagles, fly
The fierce destroyers in the sky;
With stains, the earth wherein you lie,
Is redder than the poppy bloom,
In Flanders' Fields.
Sleep on, ye brave, the shrieking shell,
The quaking trench, the startled yell,
The fury of the battle hell,
Shall wake you not, for all is well.
Sleep peacefully, for all is well.
Your flaming torch aloft we bear,
With burning heart, an oath we swear
To keep the faith, to fight it through,
To crush the foe, or sleep with you,
In Flanders' Fields.
C B Galbreath
(State Librarian of Ohio, USA, and poet )
In Flanders' Fields the cannon boom,
And fitful flashes light the gloom,
While up above; like eagles, fly
The fierce destroyers in the sky;
With stains, the earth wherein you lie,
Is redder than the poppy bloom,
In Flanders' Fields.
Sleep on, ye brave, the shrieking shell,
The quaking trench, the startled yell,
The fury of the battle hell,
Shall wake you not, for all is well.
Sleep peacefully, for all is well.
Your flaming torch aloft we bear,
With burning heart, an oath we swear
To keep the faith, to fight it through,
To crush the foe, or sleep with you,
In Flanders' Fields.
C B Galbreath
(State Librarian of Ohio, USA, and poet )
Video de John McCrea (1)
Voir plusAjouter une vidéo
John McCrea en interview pour PlaneteBD.com .
autres livres classés : première guerre mondialeVoir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de John McCrea (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1226 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1226 lecteurs ont répondu