Sans nouvelles de Gurb

Ce récit était ma première rencontre avec son auteur et je peux dire que ce ne sera certainement pas la dernière.

Mendoza à une plume que je trouve comique, même imprévisible et j'ai aimé son ton éclaté. Il arrive véritablement à nous faire comprendre la psychologie des deux extraterrestres, qui sont les héros de ce court roman.

Je termine ce livre avec un sourire, persuadée que Gurb et son compagnon ont mieux compris les joies de l'existence humaine que la majorité de nos contemporains.

Jolie fable intergalactique pleine d'humour qui Se lit très vite et avec plaisir car il y a régulièrement des passages drôles.
A conseiller !

Je ne reprendrai pas le résumé. Cela a déjà été fait...
Si la lecture est plaisante, les situations décalées entre les interprétations de l'extra terrestre narrateur et les petites réalités de notre vie terrestre souvent amusantes, c'est bien tout. le comique de répétition fonctionne mais c'est comme tout, à trop user du procédé il s'use...
Je le reconnais, l'exercice n'est pas facile.
Pour ma part, dans le genre extra terrestre complètement barré je préfère "Martiens go home" de Frédric Brown, et dans le genre désopilant, je crois que personne n'arrive à la cheville de Tom Sharpe.

Un extraterrestre débarque à Barcelone à la recherche de son compatriote, Gurb, perdu lors d'une opération d'observation sur notre planète. le livre parle de l'expérience de cet extra-terrestre qui découvre notre société et qui est confronté à un choc culturel et technologique. Notre extra-terrestre prend différentes formes pour se fondre (avec plus ou moins de succès) dans le paysage, adoptant tantôt l'apparence du Mahatma Gandhi, tantôt celle de Velasquez ou encore celle de Gary Cooper. Il peut aussi maîtriser son environnement et les objets qui l'entourent (de nouveau avec des résultats assez variables).
(...)
Lien : http://biblinua.blogspot.com..

Tout a été déjà dit, et mieux, dans les commentaires précédents [« Sans nouvelles de Gurb » est un court roman paru en 1991, satire hilarante de la société espagnole – et occidentale - moderne vue par un extra-terrestre, recherchant son compagnon et subalterne, Gurb, disparu dans Barcelone peu après l'atterrissage de leur vaisseau, sous les traits de l'être humain prénommé Madonna] ... mais je ne résiste néanmoins pas au plaisir de vous en livrer ici un ou deux extraits :

"16h.55 Je reprends la recherche de Gurb par l'unique méthode que je connaisse : marcher dans les rues.

20h.00 J'ai tant marché que mes chaussures fument. J'ai perdu un talon, ce qui me force à un déhanchement aussi ridicule que fatigant. J'enlève mes chaussures, j'entre dans un magasin et, avec l'argent qui me reste du restaurant j'achète une paire de chaussures neuves moins pratiques que les précédentes, mais fabriquées dans un matériau très résistant. Equipé de ces nouvelles chaussures, appelées skis, j'entreprends de parcourir le quartier de Pedralbes."


"16h.00 Allongé sur le lit et le regard fixé au plafond dont pendent des araignées grosses comme des melons, je pense à ma voisine. J'ai beau me creuser la cervelle (que je n'ai pas), je n'arrive pas à trouver la manière adéquate de l'aborder. Frapper a sa porte et l'inviter à dîner ne me paraît ni prudent ni opportun. Il faudrait peut-être faire précéder l'invitation d'un cadeau. En aucun cas je ne dois envoyer d'argent, mais si, malgré tout, je me décide à le faire, les billets de banque sont préférables à des pièces de monnaie. Les bijoux supposent une relation plus avancée. Un parfum est un cadeau délicat, mais trop personnel : on risque de ne pas connaitre les goûts de la personne à qui l'on désire faire un cadeau. Laxatifs, émulsifs, suppositoires, vermifuges, anti-inflammatoires et autres produits pharmaceutiques sont à exclure. Il est très probable qu'elle aime les fleurs et les animaux domestiques. Je pourrais lui envoyer une rose et deux douzaines de dobermans."

Le livre est conçu comme un journal écrit par un extra-terrestre.
Ce dernier est à la recherche de Gurb, son acolyte, porté disparu.
Au départ Mendoza a publié son récit en feuilleton dans un quotidien, pour ensuite en faire un récit complet, nous offrant ainsi ce petit bijou d'humour. le choc culturel et technologique vécu par l'extra-terrestre rend chaque scène cocasse. Cela permet à Mendoza de faire une critique ironique de ses contemporains, et même si ses piques visent particulièrement le microcosme barcelonais, il est très facile de les appliquer chez nous.

Deux extraterrestres partent en mission sur Terre pour étudier les hommes. Gurb part en premier, laissant son chef dans le vaisseau.
Après avoir étudié le CATIFA (le Catalogue Astral Terrestre Indicatif des Formes Assimilables) pour passer inaperçu sur cette planète, il choisit de s'incarner en ... Madonna. (Un choix discutable, me direz-vous.)
Moins d'une heure plus tard, son chef est sans nouvelles de lui.
A son tour, il décide de prendre l'apparence d'un homme moins voyant, le Comte d'Olivares, pour partir à la recherche de Gurb.
(...)
Lien : http://leiloona.canalblog.co..

SANS NOUVELLES DE GURB d'EDUARDO MENDOZA
2 extraterrestres viennent sur terre pour nous étudier. L'un disparaît et l'autre part à sa recherche. Délirant drôle et tellement vrai dans l'analyse qu'il porte sur les humains. Une lecture détente mais vraiment abracadabrante.

Drôle petit livre qui ne se prend pas du tout au sérieux. J'ai parfois ri à gorge déployée !

Sin Noticias de Gurb es un libro que cuenta la historia de dos extranjeros que descubren un planeta: la Tierra. El autor critica la sociedad de los años 80 con mucho humor. Es un libro muy corto, buen escrito y fácil de leer.