Sorti en France en mai 2006, le livre avait déjà connu un grand succès dans le monde anglophone, et obtint rapidement son statut de best-seller, surfant très certainement sur la vague du "
Da Vinci Code". Bien que l'ancienne journaliste se défende de s'être inspirée du succès de
Dan Brown, ayant commencé ses recherches bien avant la sortie du phénomène littéraire, il n'empêche que ce dernier a ouvert la porte à un intérêt croissant chez certains lecteurs pour les histoires mystérieuses, faisant revivre la quête du Graal.
Le style littéraire, peut-être dû à la traduction, est lourd, parsemé de mots occitans traduits en français, provoquant de multiples répétitions, et non pas parsemé mais envahi d'adverbes et d'adjectifs qui rendent les phrases interminables et les descriptions pesantes. Dommage, car il aurait pu être intéressant de développer l'aspect descriptif sur la période médiévale...
A ce sujet, une grosse déception, peut-être due à mes lectures précédentes, à savoir le manque de références et d'éléments historiques de poids...
Lien :
http://croqlivres.canalblog...