« Tous les hommes sont égaux. Mais il y a des choses qui les rendent inégaux : la force, le pouvoir, l'argent et la culture »
Un album jeunesse très réussi sur un sujet délicat à expliquer à des enfants…. Merci aux éditions de la rue de l'Echiquier (que je découvre) et à la dernière Masse Critique de babelio…qui m'ont offert l'opportunité de lire et savourer les dessins de cet album [accompagné d'un mot sympathique et du catalogue très riche et engagé de cette maison d'édition…parcouru avec grande attention ]
« Quand ils sont grands, les uns vont à l'université tandis que les autres sont obligés de travailler pour gagner leur vie.
La famille, l'argent, l'école, le quartier, les amis, le travail...rendent inégaux des hommes qui sont pourtant nés égaux. »
Le texte est certes très important , mais en parallèle, le langage le plus dense, le plus fourmillant est celui des illustrations, composées d'une multitude de scénettes, de personnages, de détails… Dessins dans le Dessin, que les enfants peuvent « relire » plusieurs fois, en découvrant d'autres détails nouveaux, à chaque fois. Les illustrations sont jubilatoires...variées, multicolores, jouant avec les tailles des personnages et de leurs actions... Un album faussement simple , à savourer et approfondir...!!
Et surprise finale immense dans la dernière page « avis au lecteur »….que je retranscris quasi intégralement tant il donne parfaitement l'esprit des implications de cet éditeur-libraire :
« Ce livre fait partie d'une série de quatre titres initialement publiés entre 1977 et 1978 en Espagne, deux ans après la fin de la dictature du général Franco (1895-1975). Ils sont réédités aujourd'hui accompagnés de nouvelles illustrations. Mais les textes sont les mêmes, sans suppression ni ajout. Car bien que plus de quarante années soient passées depuis leur première édition, l'esprit et la lettre de ces livres sont toujours d'une stupéfiante actualité. Comment cela est-il possible ?
Parce que si la vie des gens a changé, elle n'a pas changé autant qu'elle aurait dû. Les inégalités sociales existent toujours. On pourrait avoir l'impression contraire, puisque tout le monde se ressemble de plus en plus : l'ouvrier ne porte plus forcément un bleu de travail et le riche un costume. Mais le désir des plus riches de posséder des choses de façon exclusive demeure intact. (…)
A la fin des années 1970, nombreux étaient celles et ceux qui pensaient que les différences entre riches et pauvres se réduiraient et que le futur serait plus égalitaire. Pourtant, c'est le contraire qui s'est produit ces dernières années : la classe moyenne s'est appauvrie et beaucoup d'ouvriers ne parviennent même à vivre de leur travail.
La collection d'origine s'appelait « Livres pour demain ». Si on peut lire le contenu de ce livre sans le trouver bizarre, c'est semble-til, que ce –demain- n'est pas encore là –aujourd'hui-. On espère qu'il ne tardera plus. «
Je suis heureuse d'avoir découvert cette collection-jeunesse renommée « Des livres pour aujourd'hui et demain » qui a le grand mérite d'exister et d'expliquer simplement « mais sans détour les enjeux sociaux actuels aux enfants « [ à partir de 7 ans ] de le faire participer : ainsi dans cet album, à la fin, se trouve un questionnaire pour l'enfant : ce qu'il pense
des inégalités sociales, dans quelle classe sociale il pense se trouver, où il aimerait se situer, etc….
Je renouvelle mes remerciements à Babelio et à l'éditeur dont j'ai beaucoup apprécié et cet album-jeunesse et le contenu de son catalogue, riche et engagé autour des débats de société, de l'écologie, de l'économie solidaire et sociale, fictions [entre nature writing et thriller… ] , textes courts et engagés dans une collection intitulée « incisives » !... et d'autres publications pour les amoureux de la nature …ainsi que la partie "Jeunesse"...Un choix fort intéressant et impliqué dans les faits de société et le "débat public" !…
*****Trois autres titres : » » Des femmes et des hommes » [Paru ] et « de la démocratie », « de la dictature » [ a paraître à l'automne 2020 ]