Les contes du Fulmar

Dans les années 80, les éditions NEO avaient eu la bonne idée de rassembler tous les textes maritimes de Jean Ray écrits sous le nom de John Flanders, la plupart traduits du néerlandais, certains en français à l'origine. Contrairement à Hodgson ou Conrad, le maître gantois n'a pas l'expertise technique de la navigation ; ce qui ne l'empêche pas de nous emmener sur toutes les mers du monde. Des contes très brefs de deux ou trois pages, à l'exotisme exubérant, à l'imagination débordante, mettant en scène souvent des animaux plus intelligents que les marins qui les accueillent. A bord de rafiots misérables, les équipages multiethniques seront les témoins des miracles les plus improbables, tandis les esprits vils et perfides subiront des coups du sort bien ironiques. Les chutes feront sourire les lecteurs en quête de divertissements iodés. Cependant, ne cherchez pas ici de chef-d'oeuvre comme "Le psautier de Mayence". Ces contes avaient plutôt pour seule fonction d'amuser le lecteur passager. Comme d'habitude Jean-Michel Nicollet a composé une illustration mémorable.

Jadis (plusieurs années) j'ai lu presque tous les Jean Ray. Bien aimé la Cité de l'Indicible Peur et j'ai adoré tous les Harry Dickson. Mais voilà Jean Ray avait déjà écrit sous un autre nom, celui de John Flanders.

Pas mal moins fantastiques comme récits...

La légende dit que Jean Ray a déjà eut une vie de pirates... de sérieux doutes. Moi il me semble que je m'en vanterais pas...

Bref dans ce recueils de courts récits toutes les histoires se concentrent sur les bateaux, la mer, les matelots... Absolument rien de fantastique. Que des aventures maritimes probables.