- L'Amérique utopique (2) par Robert Sheckley
(The journey of Joenes - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre & novembre 1962) - Traduction : Elisabeth Gille
- La mer, le temps et les étoiles par Michel Ehrwein, Marcel Battin
- Les toits d'argent par Gordon R. Dickson
(Roofs of silver - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1962) - Traduction : Christine Renard