Balad, poésie bilingue en musique
« Balad » signifie aussi « pays » en arabe. du Caire à Marseille, de Barcelone à Tétouan, d'Athènes à Clermont-Ferrand... le duo Catherine Vincent et Mohamad al Rashi, enchantent les poèmes de Walid Taher. D'après son recueil dessiné Balad, voyage sans bagage, traduction Mathilde Chèvre aux éditions le Port a jauni.
Animé par Margaux Leridon.
Walid Taher
Walid Taher (Autre)Christian Tortel (Autre)/5 2 notes
Walid Taher (Autre)Christian Tortel (Autre)/5 2 notes
Résumé :
Durant cinq années, Le port a jauni a publié un recueil de roubaiyat par an. Les ROUBAIYAT sont des quatrains, comme l’indique leur nom issu du chiffre "arbaa", quatre. Genre poétique perse et arabe qui remonte au Xie siècle avec l’œuvre d’Omar Khayyam, les roubaiyat ont été le terrain de jeu de poètes égyptiens des années 1960-70, qui ont revisité le genre avec humour et truculence linguistique en arabe contemporain dialectal. Ces quatrains sont une méditation sur ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après ThoulathiyatVoir plus
critiques presse (1)
Une initiation poétique de la langue et du regard, dont la lecture se déguste, lentement.
Lire la critique sur le site : Ricochet
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Dans la lumière rasante
une poussière demande encore
un peu d'ombre
une poussière demande encore
un peu d'ombre
Que faire
des oeufs de fourmi rouge ?
Un haïku.
des oeufs de fourmi rouge ?
Un haïku.
Video de Walid Taher (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Walid Taher (5)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1228 lecteurs ont répondu