Campagne irlandaise, tome 3 : Noël irlandais

- Et Harry "les bottes"...
- Qui ?
- Harry "les bottes" Hawthorne. On l'appelle ainsi parce que lorsqu'il était jeune marié, sa femme a dit a sa meilleure amie qu'il était tellement viril que quand il revenait des champs et qu'il la voulait, il ne prenait même pas le temps de retirer ses bottes.
Barry rit.
- J'ai lu que Napoléon était comme ça avec Joséphine.
- Peut-être Harry l'avait-il lu aussi. En tout cas, l'amie de sa femme l'a dit a son mari, qui l'a dit...
Barry opina de la tête. Il avait déjà expérimenté personnellement la vitesse a laquelle les nouvelles voyageaient dans le village de Ballybucklebo.