Il s'ennuyait, très visiblement, mais ses collègues ne s'en inquiétaient pas, sachant depuis longtemps que le commissaire était très capable de vivre l'ennui sans que cela l'ennuie.
Mais rien ne se passe en douce à Louviec. Tu pisses contre un arbre à un bout du village, tout le monde le sait à l'autre bout dans la minute qui suit.
Danger dont Adamsberg ne se souciait en rien, persistant de sorte à venir à pied depuis chez lui jusqu'à la Brigade, tant il était habitué par sa nonchalance innée, semblant souvent toucher à de la négligence, voire de l'indifférence, particularité de sa nature qui, si blindés que furent ses équipiers, les désorientés ou parfois les exaspérés, tout en laissant nombre de ses succès inexpliqués.
« Un truc encore que je voulais te dire.
— Quoi ?
— Eh bien, bon sang, oui, Adamsberg, c’était une abomination et un affreux foutoir, qui manqua de t’être mortel, et tu t’en es sacrément bien tiré.
— C’est qu’ici, Matthieu, on est aidés par le dolmen.
— Par ton dolmen. »
Ne sous-estimez pas le pouvoir de la parole écrite, lorsqu'un homme meurt, si sa vie n'est point consignée, il est vite oublié.
Adamsberg souriait. Qu'on le considère comme étrange - encore qu'il n'ait jamais bien compris pourquoi - ne le gênait en rien, mais croiser sur sa route d'autres dérèglements manifestes lui plaisait. Au moins n'était-il pas seul à "pelleter des nuages", et l'hirondelle de Johan était bel et bien un nuage. Que l'aubergiste pelletait avec assiduité.
La Bretagne, ce pays des rébellions éternelles et des répressions impossibles.
Combien de fois avait-il dû les dire, ces phrases toutes faites, face à un regard noyé dans les lointains de l'indifférence ?
(...) l'attente est une des armes de la domination (...) .
Il connaissait sa réputation, ce qu'on lui reprochait comme ce qu'on admirait, le désordre de sa logique, les sentiers sinueux et inusités qu'il empruntait, ses cheminements qui pouvaient demeurer des énigmes, le respect voire le culte qu'il suscitait, ou bien l'antipathie, le rejet. On aurait pu tout autant le traiter de flemmard que de génie.