Rouge western

Quel bonheur de suivre les pérégrinations de l'Ancienne, cette femme de 1000 ans, dans une Andalousie de décors de cinéma en papier maché, de flamenco et de gitanos, sous un soleil cuisant et une chaleur mortelle. Ah comme j'ai aimé accompagner l'Ancienne dans ses aventures déjantées, dans cette célébration de la vie, cette femme qui a tout connu mais n‘en garde pas moins une joie de vivre, un esprit libre et un appétit intact : « J'aime ça ! J'aime tout, c'est la fiesta ! J'aime ! j'aime !, j'aime ! ».

L'Ancienne, c'est aussi une tata qui n'a pas froid aux yeux : « J'ai un peu envie de provoquer ce petit animal. Ce n'est pas parce que je suis un dinosaure venu du fin fond des temps que je vais me laisser traiter comme une savate ringarde et coincée. Petit con de jeune. Il ne dit plus rien. Oui, mon gars, de mon temps, voire de tous les temps, les filles embrassent les filles. Et c'est bon».

Texte très près du corps et de l'oralité, la marque de fabrique d'Isabelle Wéry. Une langue qui bouscule et tangue, de la musique « qui est le plus doux des guides », des scènes colorées et tendres (comme celle du caïd arrosant ses géraniums à la tombée du soleil, géraniums impeccablement taillés et débarrassés de feuilles et fleurs mortes) une imagination sans limite et sans tabou, pour ce rendez-vous avec le passé, une prise de conscience tardive et douloureuse d'abus et une tentative de régler les comptes afin de partir l'esprit léger.

Du très bel ouvrage, Madame Wéry. Vous êtes une épicurienne et vous donnez envie à vos lectrices et lecteurs de croquer la vie. Merci pour ça, Isabelle.

Les petits neveux de Mademoiselle Vanina, l'Ancienne, lui ont offert pour ses mille ans un Airbnb dans le désert andalou, Airbnb géré par le Chat, un peu naze mais doté d'une étrange clairvoyance, tandis qu'à côté le Chien et ses ouvriers construisent un bâtiment secret et que la fille girafe erre nue à la recherche de plantes pour son herbier.

Et c'est que c'est une marrante l'Ancienne!

Le petit miracle avec Isabelle Wéry c'est que sous l'abord déjanté, transpirent une étonnante poésie, un récit frais et parfumé, des personnages touchants, fragiles, et des sujets sérieux comme le réchauffement climatique ou les abus sexuels.

"Un western chorizo en Andalousie !" nous dit la 4è de couverture.
Ok pour le western, ok pour l'Andalousie, pas vu de chorizo mais bon on ne gagne pas à tous les coups et là j'ai failli tout perdre..

Madame Vanina, l'ancienne, est attendue à l'aéroport par le Chat, en route pour le "cortijo del pescado"... ses petits neveux lui y ont offert un séjour à l'occasion de son grand anniversaire.. Et le séjour commence sur les chapeaux de roue , ou plutôt sous un soleil de plomb , bienvenue à la Sierra Alhamilla, seule région désertique en Europe, lieu de tournage de nombreux films, westerns ou autres..

Honnêtement j'ai failli laisser tomber ma lecture. Je n' ai apprécié ni le style, ni le jargon "djeune" de la Tata Vanina . Ce sont les pages consacrées au désert et à ses paysages qui m'ont fait patienter jusqu'à la phrase finale moins déçue que prévue. Si l'importance des sujets abordés au fil des pages ne fait aucun doute le côté frappadingue du récit risque de décourager plus d'un lecteur, mais bien sur ce n'est que mon modeste avis.

Un grand merci aux éditions Au Diable Vauvert et à Babelio pour ce partage lors de la masse critique de septembre dernier

Il y a des unions évidentes. Isabelle Wéry publiée Au Diable Vauvert, c'est une évidence. Son univers est taillé sur mesure pour se fondre dans la ligne éditoriale de la maison.

Mademoiselle Vanina a 1000 ans. Elle en a vécu des choses ! Une longue vie dissolue durant laquelle elle a trainé ses guêtres dans toute l'Europe et jusqu'en Chine. Pourtant l'Andalousie lui est encore Terra Incognita. Ses vacances espagnoles (offertes par les petits-neveux qui reluquent son héritage) vont lui faire découvrir tout un monde baroque et lui permettre de se redécouvrir elle-même.

Entre les orangers et la Sierra Alhamilla, Vanina rencontre le Chat, la Femme Girafe, le Chien et même le fantôme du Marin Mort. L'Ancienne, aussi extravagante que les autochtones, se mêle dans cette étrange fourmilière et se livre sur son passé. L'occasion pour elle de regarder dans le rétroviseur avec un regard neuf et de remettre en cause ce qu'un certain Sergio lui a fait vivre quand elle était jeune.

Rouge western est une fantaisie joviale, une folie douce qui renferme en son coeur quelques sujets lourds comme si Isabelle Wéry avait enrobé la laideur d'un papier cadeau flamboyant, comme si elle nous rappelait qu'il faut vivre plus fort malgré tout.

A l'image de Sweetie Horn, personnage principal du roman précédent de l'autrice, Vanina est une héroïne ébouriffante. Ses aventures ibériques pourront dérouter les plus cartésiens d'entre vous mais quel régal. C'est enlevé, drôle, décomplexé. Je n'en attendais pas moins de l'autrice.

En route pour le soleil de l'Andalousie. Mademoiselle Vania fête ses 1000 ans, un millénaire ce n'est pas rien, elle en a vu et vécu des choses, elle a roulé sa bosse un peu partout dans le monde et en Europe mais la Sierra Alhanilla, elle ne connaît pas. En route pour cette terre inconnue, cadeau d'anniversaire de ses neveux. C'est le chat qui vient la chercher à l'aéroport et la conduit au "Cortijo del pescado", où elle rencontrera le chien, un joueur invétéré et la girafe, une jeune fille qui a tout plaqué pour vivre en harmonie avec la nature loin de notre société de consommation.
Vous vous doutez bien qu'il va arriver des tas de choses à notre vieille dame, toujours alerte, un genre de "mémé Cornemuse" (personnage truculent de Nadine Monfils), elle n'a peur de rien, ni de la chaleur, de ce désert qui a pourtant failli lui faire passer l'arme à gauche. Elle se souvient de sa jeunesse, de ses peurs, des violences sexuelles subies, de ce patriarcat dominant toujours sur la condition des femmes.


Elle se souvient, écoute ses nouveaux amis qui se confient et complotent pour tuer ce patriarcat. C'est un peu loufoque, on rit, c'est vraiment drôle et décomplexé et pourtant ce sont des sujets graves qui sont abordés.


On est dans le désert qui a souvent servi de décor au cinéma, aux westerns de Sergio Leone, aux films d'Almodovar et autres. On parle du réchauffement climatique aussi mais avec beaucoup de bonne humeur.


Bravo à Isabelle Wéry d'aborder de cette manière des sujets importants, de nous pousser à la réflexion avec autant de bonne humeur. Merci pour le gros fou rire aussi apporté en cours de lecture, ça fait un bien fou.


Ma note : coup de coeur ♥♥♥♥♥


Sélection finaliste Prix Rossel 2023


Lien : https://nathavh49.blogspot.c..

Vanina a 1000 ans! Ça se fête! Ses neveux lui ont offert un séjour dans un charmant Airbnb en Andalousie. le Chat (hihi) vient la chercher à l'aéroport et la conduit dans le charmant “Cortijo del pescado" (haha) en pleine Sierra Alhamilla, désert unique du continent Europa où de nombreux westerns ont été tournés. Elle y découvrira le Chien, la jeune fille Girafe, des fantômes, des orangers, des chinois, un fleuve asséché et surtout une envie d'en découdre avec son passé, le présent aussi, et tous ceux qui commettent des agressions sexuelles.

C'est la mention : “western chorizo en Andalousie ! Les vacances rocambolesques d'une vieille dame délurée embarquée dans une vendetta farfelue, entre mémoire traumatique et reconquête joyeuse d'elle-même” qui m'a fait un clin d'oeil. On découvre l'Andalousie, de beaux paysages certes, et une vieille dame qui tente de guérir de son passé traumatique.

Le cadre est dépaysant, ça, c'est sûr! Il faut partir avec l'esprit ouvert au fantastique, au “n'importe quoi”. On parle de personnes millénaires, de 9G, d'un continent Europa, de mutations génétiques. On mélange tout ça avec des traumatismes, des souvenirs atroces qui nous sont balancés à la tête comme ça, nous transformant en voyeurs, mais “qui sont bien racontés” selon certains personnages. On ajoute un humour parfois très lourd et vulgaire, un vocabulaire et des tournures de phrase pour faire “djeuns” comme il est écrit ou parfois très (trop) imagé pour moi! : “Ils beuglent des injures qui sentent le vieil étron coulant […] en hurlant des grosses phrases en langue d'Asie gorgées de sang de mygale ” (gné?). Au début, j'ai pensé que cette femme était morte ou mourante et qu'elle rêvait, délirait et revoyait sa vie, réfléchissait à tout ce qu'elle a vécu, ce qu'elle aurait voulu changer. Bon, ce n'est pas le chemin qu'à prit ce roman.

J'ai été trop distraite du fond par la forme qui ne m'a vraiment pas plu et par tous ces petits évènements, ces rencontres qui m'ont parus parfois n'avoir ni queue ni tête. Et pourtant, les paragraphes plus “sérieux” sur la lutte contre les agressions sexuelles, le trauma, la résilience, la guérison sont bien là, bien écrits, bien justes. Trop d'humour pour faire passer la violence du propos? Déçue donc car le thème et le cadre avaient tout pour me plaire et faire réfléchir.

Je découvre Isabelle Wéry avec ce roman. J'avais pourtant repéré son Poney Flottant qui avait eu de bon retours à sa sortie. Il semblerait qu'il y ait des points communs entre les deux, un côté loufoque côtoyant la dureté de certains évènements. J'ai assisté en fin de semaine à la rencontre @vleel_ avec l'autrice, et j'ai eu un éclairage tout autre sur le roman. En effet, je me suis rendue compte que l'avais lu avec un angle bien différent de la réalité…

À l'occasion de son 1000ieme anniversaire, Mademoiselle Vanina s'est vu offrir par ses petits-neveux ( qui convoitent son héritage), un séjour dans un Airbnb au Sud de l'Espagne. En 1000 ans, elle en a vu du pays Vanina, mais l'Espagne reste pour elle un territoire complètement inconnu. À l'aéroport, elle est prise en charge par le Chat qui l'emmène dans son village, Sierra Alhamilla, en plein désert andalou. Cette région espagnole est connue des cinéphiles et sérivores puisqu'elle a accueilli de nombreux tournages: Sergio Leone, Pedro Almodóvar, Games of Thrones... Sur place, elle fait la connaissance, entre autres, du Chien, de la Femme Girafe mais également du spectre d'un marin mort.

Dans une forme minimaliste et épurée, Isabelle Wéry nous entraine dans une fantaisie loufoque dont l'héroïne m'a fait penser à un mélange de Mamie Luger et du Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire 😆. Mais à côté des histoires rocambolesques de l'Ancienne, il est question de thèmes beaucoup plus dramatiques, avec le traitement des violences sexuelles par le biais du passé de Vanina ou encore de l'urgence climatique.

Un texte qui reste simple mais qui emmène, malgré ces thèmes, de la fraîcheur et de la jovialité en ces temps troublés…

Vanina a mille ans, ou du moins c'est ce qu'elle prétend.
Ses petit-neveux, qu'elle déteste, lui offre pour son anniversaire un séjour dans le sud de l'Espagne, en Andalousie.
Le Chat, modèle réduit d'Arnold Schwarzenegger, mais en chat, l'accueille à l'aéroport pour la conduire au volant d'une vielle BMW sans âge dans son lieu de villégiature, la ferme “cortijo del pescado”, soit “la ferme du poisson”.
Pas loin de la ferme, une grange dans laquelle il y a des travaux qui sont dirigé par le Chien, grand et maigrichon comme une échelle, sans doute d'origine asiatique car il a des yeux en amande d'un noir scarabée.

Absurde ?
Oui, mais pas seulement.
Isabelle Wéry nous prend par le cervelet avec humour pour nous raconter cette histoire où se mélange des fantômes, des chinois, des histoires d'argent, d'amour.
Mais aussi des pastilles plus sérieuses où sont abordées l'oppression du patriarcat, la crise du changement climatique, l'acceptation de l'autre.
Envie de passer un bon moment ? Foncez dans ce western andalou au goût de chorizo !

J'avoue avoir sélectionné ce livre en lisant uniquement du résumé “Un western chorizo en Andalousie ! Les vacances rocambolesques d'une vieille dame délurée […]”.
Je pensais lire un récit truculent et rocambolesque qui allait me sortir de ma zone de confort.

Alors en effet cela m'a totalement sorti de mes habitudes, beaucoup trop en fait.
Je referme ce roman en ne sachant pas trop quoi en penser. L'histoire est ubuesque et même si elle m'a parfois fait sourire, les récits enchâssés, revenants sur le passé traumatique des protagonistes, m'ont trop abasourdi pour que je réussisse à comprendre le travail de guérison à travers l'humour.
Ajouté à cela, des paroles et actes malaisants qui jalonnent le récit et qui restent assez flous quant à leur réalité, et une narratrice très intéressante mais qui nous décrit ce qui l'entoure de manière très spéciale.
Tout cela a rendu le voyage introspectif de Vanina assez incompréhensible pour moi, alors même que sur le fonds, ce travail d'introspection et d'analyse de ses souvenirs m'a semblé d'une telle pertinence.
Je ne suis pas bien sûr d'avoir compris où voulait en venir l'autrice avec ce récit. En tout cas, je ne pense pas en être le public cible, dommage.
Opération Masse critique de septembre 2023.