Je viens de relire ce volume, des Extraits du Roman de Merlin de Robert de
Boron, que j'ai déjà lu ne fois dans cette version, et dans une autre version quand j'étais jeune, qui était un condensé pour jeunesse de cette version et des roman de Chrétiens de Trois réécrits pour la jeunesse... Mais ce qui frappe l'imagination des jeunes, ce n'est pas
Chrétiens de Troyes, c'est bien ces extraits de l'oeuvre de Robert de
Boron... qui va de la naissance de Merlin jusqu'au couronnement du roi Arthur.... Je ne sais pas comment est le volume d'origine, mais là, nous avons un tout très cohérent, un excellent travail qui est très accessibles aux jeunes ! Et rien qu'à lire cela... qu'est-ce qu'on est loin de
Walt Disney qui parait bien mièvre...
Et c'est une approche de la condition féminine au Moyen Age, car déjà on voit à quel point elle est le jouet des hommes.... Ce qui manque dans le livre, c'est le statu de la veuve, qui semble être quelque chose de peu enviable, et prétexte pour faire épouser Uter à Ygerne, quand celle-ci devient veuve... Un volume qui permet vraiment d'avoir une première approche des Chevaliers de la Table Ronde correcte pour les jeunes....
Si à partir de 10 ans, votre enfant ne rêve que de chevalerie, cela peut être un bon achat pour l'initier au sujet.... Après, il faudra qu'il vogue selon ses goût d'un auteur à l'autre, et encore... ces auteurs, dans les oeuvres sont collectives, on n'en a pas toujours la trace.... surtout les suites que l'on attribut à l'un ou à l'autre sans preuve... Si vous n'acheter qu'un volume sur le sujet, c'est un volume sur
le Roman de Merlin en abrégé !