Lu en espagnol, enfin plus précisément en espagnol aidé d'un traducteur en ligne, la tâche fût ardue pour venir à bout de ce roman. le jour de l'an 1865, en Prusse, une fête magnifique a lieu dans le château du baron von Falkenhayn. La mode à l'époque été aux séances de spiritisme et donc nos treize compagnons vont participer une séance qui va mal se terminer. Dit comme ça on dirait du
Sherlock Holmes mais pas du tout, pourtant le style m'a bien plu même si la traduction était souvent approximative c'était une lecture enrichissante, un bon thriller que me fait regretter de ne pas mieux parler la langue de
Cervantès.
La terreur s'empare de la région quand un pharmacien local est retrouvé mort par ce qui était décrit comme un bruit de sabots de chevaux, un jeune étudient, Albrecht Krosick, va passer à l'action en fondant le Cabinet des occultistes – El gabinete de los ocultitas – contre l'opinion public, et lui aussi composé de treize membres. Les morts continuent de ponctuer le roman et laisse planer un suspens fort tout au long de la lecture. C'était une lecture intéressante, qui ne sort pas vraiment des sentiers battus mais qui mériterait une traduction car l'auteur propose une histoire unique et passionnante.