Le Corsaire noir et autres romans exotiques

Le Corsaire noir (et les autres récits qui constituent le recueil de cette édition) est un chef d'oeuvre de la littérature italienne du XIXe siècle qui a, selon moi, un peu mal vieilli. Malgré tout, c'est avec plaisir que l'on plonge dans le monde de la piraterie, sur la mer des Caraïbes ou celles d'Asie ainsi qu'en plein milieu de la jungle indienne. Salgari raconte les aventures rocambolesques de personnages hors du commun, plus grands que nature. Personnellement, en tant qu'adulte, je les juge exagérées, peu réalistes. Même James Bond n'y survivrait pas. Mais je suppose que beaucoup d'enfants les ont lues avidement et se sont imaginé les vivre par la même occasion. Simple mais efficace. Les amateurs de romans de capes et d'épées y trouvent leur compte. S'ajoutent à cela voyages, exotisme et romance. Malheureusement, le vocabulaire dépréciatif, sans doute considéré acceptable à l'époque, est difficilement défendable à la nôtre. Par exemple, le corsaire surnomme son camarade noir « compère Sac de charbon ».

Fellini , Eco, Ugo Pratt , chez tous et bien d'autres j'ai retrouvé des allusions à Salgari et à son héros Sandokan. Et bien maintenant j'ai fait la connaissance du redoutable prince des pirates . C'est de la littérature populaire , et cela n'a rien de péjoratif : exotisme , passions déchainées et aventures épiques . Beau ténébreux vengeur et belle dame énamourée … C'est du Dumas avec des gestes encore plus larges , des passions encore plus excessives (Italie oblige ) et c'est bien divertissant