struffieux a dit : sandrine57 a dit :
Zazaboum a dit :
Bonjour, Idl, girafe83500
Une remarque pour l'item 88 : un premier roman paru en 2023.
Ne pourriez-vous pas rendre cette règle plus souple, car un premier roman paru à l'étranger reste du domaine de l'inconnu en France tant qu'il n'est pas traduit et ça reste donc un premier roman paru en 2023 ?
Merci
Je suis entièrement d'accord avec les arguments de Zazaboum.
Moi pas du tout. Chaque année, je salue le choix hétéroclite et original des items, et celui-ci ne fait pas exception à la règle. Choisir un livre en fonction d'un item plus difficile est un challenge qui ajoute du piment à mes lectures et me permet de sortir des sentiers battus. Boîte à livres, cadeaux, bibliothèque, échange... Il y a plusieurs moyen de trouver la perle rare. Ce que je trouve génial dans cet item, c'est que le livre qui va convenir n'existe sans doute pas encore!
Trouver un livre de 2023 dans une boite à livres, vous avez de la chance...
Un 1° roman étranger paru
pour la première fois en France en 2023 remplit parfaitement l'item 88 qui dit "1° roman paru en 2023" .
Il n'est pas précisé dans l'intitulé de l'item qu'il doit être français, je ne comprends pas le problème, je ne comprends pas la distinction entre roman traduits ou pas.
Pas tout le monde est bilingue...