Dans "Dead Man", le personnage principal se nomme William Blake.
Le film comporte de nombreuses citations du poète, notamment :
« La vision de Christ que tu as est la pire ennemie de ma vision à moi », The Everlasting Gospel ;
« Chaque nuit, chaque matin, certains naissent pour le chagrin. Chaque matin, chaque nuit, certains naissent pour le délice exquis. Certains naissent pour le délice exquis, certains pour la nuit infinie », Auguries of Innocence ;
« Jamais l'aigle ne perdit plus de temps qu'en apprenant du corbeau », The Marriage of Heaven and Hell
(source: wikipedia)
Dans Ghost Dog: la voie du Samouraï (1999), Ghost Dog (Forest Whitaker) un tueur à gages vit selon les préceptes du Hagakure, code d'honneur des samouraïs du Japon médiéval.
Dans "Only Lovers Left Alive" (2013), le couple de vampires Adam (Tom Hiddleston) et Eve (Tilda Swinton) côtoient leur plus vieil Christopher Marlowe (John Hurt) qui raconte comment il a simulé sa mort en 1593. Par ailleurs, Adam se fournit clandestinement en sang auprès du Dr Watson de l'hôpital de Détroit en utilisant le pseudonyme Dr. Faust.
Dans "Only Lovers Left Alive", le trio de vampires Adam, Eve et Marlowe se considèrent comme des "agents secrets de l'accomplissement artistique et intellectuel à travers l'Histoire", ayant créé des oeuvres pour d'autres, tels que William Shakespeare ou Franz Schubert.
Dans "Only Lovers Left Alive", Adam et Eve prennent l'avion pour Tanger sous les faux noms de Stephen Dedalus (Ulysse) et de Daisy Buchanan (Gatsby le Magnifique)
Dans "Only Lovers Left Alive", Adam et Eve prennent l'avion pour Tanger sous les faux noms de Stephen Dedalus (Ulysse) et de Daisy Buchanan (Gatsby le Magnifique)
"Paterson" (2016) est un hommage au poète William Carlos Williams. Le personnage principal incarné par Adam Driver se nomme Paterson et est chauffeur de bus dans la ville de Paterson. Par ailleurs, il écrit des poèmes.
Paterson fait la rencontre, sur le lieu favori de William Carlos Williams (sur un banc devant une chute d'eau dans un parc), d'un touriste japonais poète qui lui parle de son admiration pour l'Ecole de New York, Frank O'Hara et Ron Padgett... (Paterson)