AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Florian Rodari (Autre)Emily Dickinson (Autre)Philippe Denis (Traducteur)
EAN : 9782940055913
144 pages
La Dogana (20/11/2020)
3.75/5   4 notes
Résumé :
Née en 1830, Emily Dickinson n’a pour ainsi dire jamais publié de son vivant. Les brèves énigmes qu’elle jetait sur la page – rarement plus de dix vers – sont soumises à une telle tension interne que cela explique qu’elles n’aient guère été comprises dans le milieu et à l’époque où cette jeune fille de bonne famille a vécu. Cette manière d’affirmer par petits décrets, portés par une syntaxe aussi éruptive que la pensée qu’elle sous-tend, ne pouvait que dérouter. En ... >Voir plus
Que lire après Cent dix-sept poèmesVoir plus
Citations et extraits (12) Voir plus Ajouter une citation
Entre ses pattes imperceptibles
L’araignée tient une pelote d’argent –
Et tout en esquissant un pas de danse
Elle dévide son fil nacré –

Du néant au néant courait la navette –
Activité arachnéenne –
Qui supplante en un rien de temps –
L’art de nos tapisseries –

Une heure pour porter à la perfection
Ses continents de lumière –
Puis – ses frontières délaissées –
Ondoyer au bout du balai de la ménagère –


p.59 // poème 605
Commenter  J’apprécie          50
Une langue — pour lui dire que je suis vrai !
400

Une langue — pour lui dire que je suis vrai !
Son prix - être d'or -
Avait la nature - dans sa monstrueuse Maison
Un seul enfant en haillons -

Pour gagner une mine - courrait
Ce Chemin Interdit,
Et Lui dirait - Charge-toi de le dire clairement -
Que jusqu'à présent - La Vérité est Vraie ?

Et réponds Ce que je fais -
Commençant par le jour de
cette nuit - commencé -
Non - Minuit - c'était -
Depuis minuit - arrivé - dis -

Si une fois de plus - Pardon - Garçon -
L'ampleur tu peux
agrandir mon message - Si trop vaste
Un autre garçon — aide-toi —

ton salaire — en diamants — sois —
et le sien — en or massif —
dis des rubis — s'il hésite —
Mon Message - doit être dit -

Dis - la dernière fois que j'ai dit - était ceci -
Que quand les Collines - descendent -
Et ne tiennent pas plus haut que la Plaine -
Mon Lien - vient de commencer -

Et quand les Cieux - se dissoudront -
Et la Divinité conclura -
Alors, cherchez-moi. Assurez-vous de dire — La
moindre figure — sur la route —
Commenter  J’apprécie          00
Je pense que l'eau est la racine du vent –
Il ne résonnerait pas aussi profondément
S'il était un produit du firmament –
Les airs ne détiennent pas les océans –
Intonations méditerranéennes –
À l'oreille d'un courant –
Il y a une conviction maritime
Dans l'atmosphère –


p.102 // poème 1302
Commenter  J’apprécie          20
416

Un murmure dans les arbres — à noter —
Pas assez fort — pour le vent —
Une étoile — pas assez loin pour chercher —
Ni assez près — pour trouver —

Un long — long Jaune — sur la pelouse —
Un brouhaha — comme des pieds —
Pas audible - comme le nôtre - pour nous -
Mais pimpant - Plus doux -

Une maison pressée de petits hommes
Aux maisons inaperçues -
Tout cela - et plus - si je devais le dire -
Ne serait jamais cru -

De Robins dans le lit gigogne
Combien j'espionne
Dont les chemises de nuit ne pouvaient pas cacher les ailes —
Bien que je les ai entendues essayer —

Mais alors j'ai promis de ne jamais le dire —
Comment pourrais-je briser Ma Parole ?
Alors va ton chemin - et j'irai le mien -
Ne craignez pas de manquer la route.
Commenter  J’apprécie          00
Les feuilles comme les femmes entre elles
Échangent de subtiles confidences –
Parfois d'assentiment et parfois de
Suprême rejet –

Dans un cas comme dans l'autre
Le secret est de mise –
Pacte inviolable
Ignoré du commun.


p.82 // poème 987
Commenter  J’apprécie          20

Videos de Emily Dickinson (26) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Emily Dickinson
Payot - Marque Page - Anne Guillemet - Poésies d'Emily Dickinson
autres livres classés : poésieVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (7) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1229 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}