Voyage

Première surprise, l'auteur. Oui c'est bien l'acteur, le Sterling Hayden de Dr Folamour (pour les plus vieux) ou de 1900 (pour les moins vieux).
Deuxième surprise, il a écrit un bon livre : l'histoire, en 1895, du voyage inaugural New-York-San Francisco du premier grand voilier en acier, avec un équipage shangaïé. (Pour les néophytes du récit de mer, shangaïer un marin signifie le soûler dans une taverne du port, de façon à ce qu'il se retrouve au matin en mer pour de longs mois.)
Pas un chef-d'oeuvre, mais un récit de voyage maritime tout à fait plaisant, qui vous fera souffler le vent aux oreilles.
Très bonne traduction d'Alain Bories.
LC thématique de juillet 2021 : ''En voyage''

Sterling Hayden nous offre une des plus belles épopées maritimes que j'ai pu lire, difficile à trouver, très peu connu, une vraie pépite sur la marine marchande. Il faut parfois un dico sous la main pour apprécier l'ensemble des termes de navigation!