Embarquement immédiat pour le
Vol au-dessus d'un nid de coucou! Mesdames, Messieurs, merci de bien vouloir présenter votre billet pour : un aller simple chez les doux dingues, les marginaux et les considérés « borderline ». L'hôtesse vous prie de regagner vos places et d'attacher vos ceintures car le voyage risque de vous secouer un peu. Nous pénétrons à présent dans un asile, une forte zone de perturbations est attendue.
le commandant de bord vous propose d'y faire une petite escale. Présentation des patients : à votre gauche, les Chroniques dits rebus du Système. A votre droite, les Aigus ou les définitivement irrécupérables si vous préférez. Au fond, le grand indien qui tient un balai n'est autre que Browden surnommé Grand Chef, le narrateur omniscient. Ce sang mêlé à la stature imposante feint d'être sourd et muet. Il s'est échafaudé un monde dans lequel il peut s'évader à son gré et échapper ainsi à la vigilance de l'équipe médicale et aux traitements de chocs. La femme peu avenante que vous apercevez derrière la vitre de l'infirmerie est Miss Ratched, peau de vache de service, qui prétend soigner les blessures de l'âme à grands coups de psychotropes, d'électrochocs voire de solutions plus radicales...
Le rouquin souriant qui vient de rentrer dans la salle est Mc Murphy, c'est un nouveau pensionnaire...Ecoutons-le un instant s'adresser à ses congénères: « Lequel d'entre vous prétend être le plus fou ? Hein ? Qui est le plus dingue ? Qui est-ce qui tient la banque, ici ? Je suis nouveau et je veux faire, d'entrée, bonne impression sur l'homme de la situation à condition qu'il me prouve qu'il est vraiment le caïd. Alors, qui c'est, le dingo trois étoiles ? ».
Vol au-dessus d'un nid de coucou est un roman comportant plusieurs niveaux de lecture. C'est un hymne à la tolérance et à la liberté.
Ken Kesey peint, dans cette œuvre, la confrontation de deux univers que tout oppose ; celui du Système incarné par l'aseptisée et insensible Miss Ratched et celui de la marginalité symbolisé par les personnages de Mc Murphy et de Grand Chef. Parlons-en de cet indien hors norme de par ses mensurations mais aussi de par sa double culture. Browden est un personnage déraciné dont le mutisme simulé fait douloureusement écho à l'oppression du peuple américain subie par ses ancêtres. Il est le témoin de cette chronique contre une psychiatrie outrancière. C'est aussi le compagnon de chambre du subversif Mc Murphy à l'approche duquel il va passer de l'état de chrysalide à celui de papillon...Je n'en dirai pas plus à ce sujet afin de ne pas déflorer le plaisir des futurs lecteurs.
Ce roman est intemporel et chargé de symboles tels que le sont 1984 ou Fahrenheit 451 ; un cri contre le conformisme et la sujétion.
Milos Forman a merveilleusement bien adapté cette oeuvre. Ceux qui ont adoré le film ne seront pas déçus par le livre. Il est cependant difficile de faire omission de l'excellente interprétation de Jack Nicholson. Celui-ci s'approprie le personnage de Mc Murphy de façon si évidente et si naturelle que son empreinte ne peut qu'influencer le lecteur.
Mesdames et Messieurs le vol est à présent terminé. Nous espérons que vous avez passé un agréable moment en notre compagnie. Vous pouvez à présent détacher vos ceintures et vous adonner à d'autres lectures.
« Aréoport de Babelio, aréoport de Babelio...deux minutes d'arrêt ! Tout le monde descend! » (Petit clin d'œil aux inconditionnels de
Les Nuls)
Toute ma vie j'ai rêvé d'être une hôtesse de l'air...
Dead or Alive ?
Vol au-dessus d'un nid de coucou
Manga
L'arbre d'ébène
Garnethill
L'autre vérité : Journal d'une étrangère
Exil
Aphorismes et grigri
(One Flew Over the Cuckoo's..
sylvainm
theodose
nlgr
ferdi
Wilt
kathy
OlivierP
