Dans ce livre retraçant son histoire,
Kristin Kimball nous raconte la première année, saison après saison de la création de leur ferme bio à elle et Mark.
Avant de s'amouracher de Mark, séduisant agriculteur, Kristin vivait à NY une vie de vraie citadine élevée dans le milieu bourgeois.
Et la voilà projetée dans un univers totalement opposé à elle et son entourage.
Je m'attendais à une romance avec des parallèles humoristiques entre sa vie d'avant et celle à la ferme. Absolument pas! Ce qui m'a ravi!
Elle retrace avec un beau regard sur la nature la construction de leur projet. Leur arrivée à Essex (Nord de l'état de NY), les difficultés du début, de chaque saison.
On y découvre une très belle solidarité entre habitants, agriculteurs etc... et meme sa famille (au départ très très sceptique!)
On comprend l'amour sans quoi leur projet était voué à l'échec. Mais enrobé de pudeur.
On apprend la cuisine, les cultures, les animaux, l'élevage....
On comprend les doutes, la fatigue, les peurs mais aussi la beauté du travail de la terre, de la nature, l'amour des animaux.
J'ai trouvé que c'était un très beau livre tout en douceur, très intéressant également. Tout au long de ma lecture, je regardais le blog de Kristin et Mark. Ca donne très envie d'y aller, aller à leur rencontre dans cet univers si bien décrit dans ces lignes, presque 15 ans après la création de leur ferme bio. Ce couple donne tant d'amour et de passion dans leur travail... C'est magnifiquement retranscrit dans le livre.
En revanche, je pense qu'il sera difficile à lire voire ennuyeux pour une personne insensible à la nature et à la philosophie qui s'en dégage.
Un dernier mot pour un petit coup de gueule concernant la traduction du titre. L'original étant "A dirty life" contre, en français, "Une vie pleine"....
Ne vous fiez donc pas au titre français.... et jetez vous sur cette lecture!