Théâtre en prose, 1668, inspiré de
Plaute, auteur comique latin né avant JC.
Louis XIV a t-il aimé ?
.
Comment faire céder Harpagon sur son mariage avec Mariane ? Avec quelque chose qui est encore plus important, La Flèche et Cléante ont trouvé !
Quant à Elise, qu'Harpagon veut faire épouser un vieux grigou, Ansèlme, heureusement que celui-ci n'est pas celui qu'on croit !
Te voilà rassuré, mon cher Harpagon ?
.
La Fontaine compose le savetier et le financier 10 ans plus tard. le savetier devenu riche a presque les mêmes soucis qu'Harpagon :
Harpagon / de Funès :
"Sans mon argent, je suis mort, il m'est impossible de vivre. C'en est fait, je n'y puis plus ; je me meurs, je suis mort, je suis enterré. N'ya t-il personne qui veuille me réssusciter, en me rendant mon cher argent ?"
Le savetier devenu riche :
"Il retourne chez lui ; dans sa cave il enserre
L'argent et sa joie à la fois.
Plus de chant ; il perdit la voix
Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines.
le sommeil quitta son logis,
Il eut pour hôte les soucis,
Les soupçons, les alarmes vaines."
.
C'est vraiment une mauvaise invention humaine, trop humaine : les loups n'ont pas d'argent !
.
Bref, on sourit, on rit aux éclats, surtout dans les quiproquos, où
Molière est passé maître :
-- Harpagon se méprend sur les sentiments de Mariane (III, 7).
--
Maître Jacques qui accuse Valère d'avoir volé la cassette ( V,2 ).
-- Valère parle d'Elise, et Harpagon pense qu'il s'agit de sa cassette ( V,3 ).
.
Bref, c'est rapide et plaisant à lire.
Je retiens ( pour Louise) des expressions de l'époque, ily en a plein :)