Existe-t-il des règles pour écrire, ou faut-il improviser au fur et à mesure ? Les règles de la dramturgie formatent-ils les histoires, ou, au contraire leur permettent elles de se renouveller ?
4 auteurs francophones explique comment ils utilisent certains principes pour construire leurs histoires : Jacky Schwartzmann (auteur de romans noirs), Susie Morgenstern (autrice jeunesse), DOA (auteur de polar), Franck Thilliez (auteur de thrillers).
00:09 Jacky Schwartzmann
00:44 Susie Morgenstern
01:40 DOA
03:20 Franck Thilliez
04:53 Susie Morgenstern
06:23 DOA
Réalisé en avril 2023 à Quais du Polar et à La Fête du Livre Jeunesse de Villeurbanne
Interview & Caméra : Lionel Tran & Amoreena Winkler - Montage : Ryu Randoin.
QUI SOMMES-NOUS ?
Les Artisans de la Fiction sont des ateliers d'écriture situés à Lyon. Nous prônons un apprentissage artisanal des techniques d'écriture et avons pour objectif de rendre nos élèves autonomes dans l'aboutissement de leurs histoires. Pour cela nous nous concentrons sur l'apprentissage et la transmission des techniques de base de la narration en nous inspirant du creative writing anglophone. Nos élèves apprennent en priorité à maîtriser : la structure de l'intrigue, les principes de la fiction, la construction de ses personnages…
Nous proposons également des journées d'initiation pour vous essayer au creative writing et découvrir si cet apprentissage de l'écriture de fiction est fait pour vous.
Retrouvez tous nos stages d'écriture sur notre site : http://www.artisansdelafiction.com/
Susie Morgenstern/5
4 notes
Résumé :
Le british roi Edward Edgar Edmond et la reine française Marguerite Marthe Mathilde sont ravis, aux anges, au septième ciel, au paradis, en somme HEUREUX, car ils attendent des jumelles. Ils cherchent des prénoms, achètent landau et diapers, rocking horse et table à langer. Tout va bien dans cette famille bilingue jusqu'au jour où les jumelles se mettent à parler... chacune dans une langue.
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Princess & PrincesseVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3)
Ajouter une critique
Le roi Edward a épousé la reine Marguerite et ils sont heureux : ils vont avoir des jumeaux !!! Commence le débat des préparatifs entre les deux époux : c'est le choc des cultures. Deux magnifiques princesses verront le jour mais ne mettront pas fin aux différences : l'une parlera uniquement anglais et l'autre français !!!
Un album vraiment original et très joliment illustré qui plaira aux enfants ayant déjà quelques bases en anglais ( certaines phrases anglaises ne sont pas traduites et même si on comprend l'idée mieux vaut tout de même ne pas être gêné dans sa lecture).
Un bel album des éditions Talents Hauts qui éditent souvent des "pépites" de qualité....
Un album vraiment original et très joliment illustré qui plaira aux enfants ayant déjà quelques bases en anglais ( certaines phrases anglaises ne sont pas traduites et même si on comprend l'idée mieux vaut tout de même ne pas être gêné dans sa lecture).
Un bel album des éditions Talents Hauts qui éditent souvent des "pépites" de qualité....
Un roi anglais et une reine française sont heureux, ils vont avoir des jumelles, Nina et Zélie. Mais tout se complique quand Nina décide de ne parler qu'anglais alors que Zélie choisit le français pour s'exprimer...
Cet album est drôle et vraiment original. Tout d'abord parce qu'il aborde des thèmes peu traités d'ordinaire (les étapes de la grossesse, la gémellité, les mariages multiculturels...) mais aussi parce qu'il est ponctué d'expressions, d'onomatopées et de mots anglais. Mon bémol, c'est que beaucoup de choses ne sont pas traduites et donc difficiles d'accès pour la majorité des enfants.
Par contre, j'ai beaucoup apprécié les illustrations aux couleurs vives, so british.
Cet album est drôle et vraiment original. Tout d'abord parce qu'il aborde des thèmes peu traités d'ordinaire (les étapes de la grossesse, la gémellité, les mariages multiculturels...) mais aussi parce qu'il est ponctué d'expressions, d'onomatopées et de mots anglais. Mon bémol, c'est que beaucoup de choses ne sont pas traduites et donc difficiles d'accès pour la majorité des enfants.
Par contre, j'ai beaucoup apprécié les illustrations aux couleurs vives, so british.
Un album drôle et original qui mêle anglais et français.
Videos de Susie Morgenstern (50)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Jeunesse
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Susie Morgenstern (172)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Confession d’une grosse patate, de Susie Morgenstern
Comment la narratrice est-elle physiquement ?
grosse
obèse
maigre
10 questions
29 lecteurs ont répondu
Thème : Confession d'une grosse patate de
Susie MorgensternCréer un quiz sur ce livre29 lecteurs ont répondu