Il fallait que je lise quand même
les Chimères cela me tentait depuis longtemps ! Depuis que, en Première j'ai découvert
Gérard de Nerval en classe! Et les vers coulent, et le côté énigmatique de ses vers, en parti autobiographique, mythologique et symbolique plaira aux amateur de Fantasy qui aiment bien la poésie... hélas dans cette version que j'ai téléchargé depuis Gallica, qui a scanné pour notre plus grande joie plein de livre, il manque la fin du Christ aux olivier et les vers dorés ( ode à Pythagore!) mais pas de panique ces deux poèmes vous pourrez les retrouver sur le net seul ou dans d'autres livres numérisés...
Si ce recueil ne contient pas le poème Fantaisie ( poème à caractère de métempsychose!) et bien il y en a d'autres très connus que vous avez peut être vue au lycée : El Desdichado ( le veuf l'inconsolé, le Prince à la tour abolie!) et Artémis , -( la première c'est encore la dernière) et que ces vers coulent comme de l'eau, et nous entraînent dans l'imaginaire et pour peut qu'on les regarde de temps en temps, une partie de leur sens possible nous apparaît sans toutefois que l'auteur eut pu confirmer notre traduction... le poète pendu à une porte cochère un soir, immortalisé, nous fait rêver... comme si son suicide n'était finalement pour nous qu'un rêve, et que ses vers le rende immortelle... et si l'on veux encore plus de vers de Mr de
Nerval, on pourra lire, sa traduction du Second
Faust de
Goethe ou bien encore au travers d'un volume plus complet de ses oeuvres numérisés trouver ces Odelettes parus en 1834 dont fait partie le poème Fantaisie...
Il n'est pas la peine d'être un amoureux de la poésie pour aimer, juste d'aimer rêver à travers des vers énigmatiques qui nous livre une pensée particulière à
Nerval, mais si au sujets si chers aux romantiques!
Pour les enfants
On pourra les intéresser à la poésie grâce aux fables
De La Fontaine, mais pas seulement on eut taper aussi dans les chansons de Brassens, qui n'a pas fait que des chansons aux allusions paillardes, mais a reprit des poèmes en chanson, notamment le petit cheval! Ou bien encore cette autre chanson générique d'un film avec Fernandel : Heureux qui comme Ulysse, du fameux Joaquim du Bellay
Les adultes trouveront leurs bonheurs dans les trophées de
José Maria de Hérédia,
les Chimères et la traduction en vers du second
Faust de
Goethe de Gérard de
Nerval, Poème de Rimbaud et
Méditations poétiquesDe Lamartine.... et la langue française n'en déplaise à ses détracteurs, est belle et riche... et surpasse bien souvent le simple français courant qu'ils ont appris... comme toute langue humaine !