J'avoue avoir lever les yeux au ciel une bonne dizaine de fois, si ce n'est une centaine, à la lecture de ce livre.
Je ne connaissais pas
A. Nothomb, autrement que de réputation, il me fallait donc combler mes lacunes.
Le texte est excessivement simple à lire (trop ?), très souvent inégal, avec par instant de long monologue de la part de l'auteur ou de courts dialogues - descriptions qui font penser à un livre pour adolescent.
Elle souhaite dénoncer les sociétés trop fermes et leurs rouages, concept très présent au Japon.
Étant une pure française de souche, il m'est pourtant arrivé très souvent de crisser des dents devant les comportements de "Amelie-san" dans une société que je suis sensée connaître moins qu'elle. Elle me faisait fortement penser à une ado bobo rebelle qui répond à son patron et fait légèrement n'importe quoi (c'est vrai cette histoire de craquage et de se balader totalement nue dans les locaux de son entreprise ?!) sans se soucier des convenances de son pays d'accueil et/ou d'une société lambda en fait.
En fait, ce n'est pas un roman sur la culture japonaise, mais une histoire racontée par une touriste belge avec son point de vue à elle et ses agissements légèrement irrespectueux sur les bords.