> Hélène Fillières (Traducteur)

ISBN : 2264030232
Éditeur : 10-18 (2000)


Note moyenne : 3.89/5 (sur 18 notes) Ajouter à mes livres
"Les personnages de Dorothy Parker ne connaissent pas la soif ! Whisky, champagne et cocktails divers ponctuent leurs journées et leurs nuits, les poussant à se laisser aller à un cynisme bien loin des manières policées qu'ils affichent lorsqu'ils sont sobres. Ces nouve... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par liratouva2, le 29 janvier 2012

    liratouva2
    C'est avec délice que je viens de relire une des histoires de ce recueil de 16 nouvelles, mordantes, piquantes, acides, bref méchantes en définitive mais d'une féroce lucidité sur la vie en société. Je suis charmée, subjuguée, amusée aussi par tant de talent!
    Chacun des récits de Dorothy Parker est une petite merveille, une caricature finement ciselée, sèche et claquante à souhait qui, comme un projecteur, illumine certains ridicules des couples dans leur vie mondaine ou restituent leurs pensées sombres et secrètes derrière les apparences policées et souriantes.
    M. Wheelock est occupé à couper la haie de son jardin.
    Mme Wheelock est assise sous le porche impeccable de leur charmante maison en stuc. Elle recoud des boutons.
    Leur fille, âgée de cinq ans, joue tranquillement sur le chemin de gravier qui traverse la minuscule pelouse.
    Ils se parlent de choses et d'autres et se sourient de temps en temps.
    C'est une charmante et tranquille soirée d'été.
    Mme Cole, une voisine, douce mais stérile, qui passe au bras de son mari, reste un moment à contempler la scène et, soupirant avec volupté, s'exclame:
    «Quel joli tableau!»
    Oui mais voilà: contrairement à nous, lecteurs, elle ignorait les pensées secrètes qui agitaient chaque membre de ce charmant trio! Elle se serait enfuie rapidement!
    "Oh! et puis zut!" Vite demi tour!

    Lien : http://liratouva2.blogspot.com/2012/01/quel-joli-petit-tableau-de-do..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par liratouva2, le 17 août 2010

    liratouva2
    si un auteur devait me réconcilier avec ce genre, ce serait bien Dorothy Parker, que je découvre avec ce recueil de 16 nouvelles, mordantes, piquantes, acides, bref méchantes en définitive mais d'une féroce lucidité sur la vie en société. Je suis charmée, subjuguée, amusée aussi par tant de talent !
    Chacune de ses nouvelles est une petite merveille, une caricature finement ciselée, sèche et claquante à souhait qui, comme un projecteur, illumine certains ridicules des couples dans leur vie mondaine ou restituent leurs pensées sombres et secrètes derrière les apparences policées et souriantes.

    Lien : http://liratouva2.blogspot.com/2010/08/mauvaise-journee-demain-de-do..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par claracambry, le 15 août 2010

    claracambry
    Je me suis régalée avec ce recueil de seize nouvelles écrites dans les années 1930 par Dorothy Parker. C'est que cette chère Dame manie l'ironie, la dérision avec brio et finesse. le tout porté par une une écriture vive et piquante : le bonheur !
    Des textes intemporels qui n'ont pas pris une seule ride ! Dorothy Parker dissèque sous sa plume les caractères, les défauts humains et particulièrement ceux des femmes. Jalousies, mesquineries et méchancetés au programme. Sans oublier la situation d'embarras vécue au moins une fois par tout le monde : être invité à un dîner, ne connaître personne et faire la conversation avec son voisin sur le menu (l'horreur à son apogée).
    A consommer sans modération ! Et à la fin de chacun de ces seize petits bijoux , on sourit de jubilation !


    Lien : http://fibromaman.blogspot.com/2010/08/dorothy-parker-mauvaise-journ..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par lilyetseslivres, le 15 avril 2010

    lilyetseslivres
    Mauvaise journée, demain, recueil de nouvelles écrites dans les années 30, est un petit bijou du genre. Les textes se succèdent, aucun n'est innocent, tout le monde y passe, sans concession…
    (....)

    Lien : http://lily-et-ses-livres.blogspot.com/2010/04/mauvaise-journee-dema..
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par lilyetseslivres, le 15 avril 2010

    Je le savais. Je savais que si je venais à ce dîner, j’allais me retrouver avec ce genre de petite merveille à ma gauche. Ils me le gardent au chaud depuis des semaines. Oh, mais il faut absolument qu’on l’invite - sa sœur s’est montrée si gentille avec nous à Londres ; on n’a qu’à le coller à côté de Mme Parker - elle a bien assez de conversation pour deux. Oh, je n’aurais jamais dû venir. Jamais. Je suis ici contre mon gré. Vendredi, vingt heure trente : Mme Parker contre Son Gré, à statuer. Pas mal, ils pourraient graver ça sur ma tombe : « Où qu’elle se soit rendue - y compris ici - ce ne fut jamais de son plein gré. » Est-ce bien raisonnable de penser à des tombes juste en début de soirée ? Voilà l’effet que mon voisin à sur moi, déjà ! Et la soupe n’est pas encore refroidie. J’aurais dû rester dîner à la maison. J’aurais pu me servir quelque chose sur un plateau. La tête de saint Jean-Baptiste par exemple. Oh, je n’aurais jamais dû venir. (…)
    Si seulement j’avais quelque chose à faire. Je déteste rester comme ça sans rien faire. Les gens devraient vous prévenir quand ils vont vous asseoir à côté d’un truc pareil pour que vous puissiez apporter de quoi vous occuper. Chère Mme Parker, soyez s’il vous plaît des nôtres à dîner vendredi prochain, et n’oubliez pas vos ouvrages en retard. J’aurais pu apporter le tiroir du dessus de mon bureau ; ça aurait été l’occasion d’y mettre un peu d’ordre, ici, sur mes genoux. Ou bien l’album photo, histoire d’y coller enfin les photos de toute la bande sur la plage. Je me demande si mon hôtesse trouverait ça bizarre que je lui demande un jeu de cartes. Je me demande s’il n’y aurait pas une vieille édition du St. Nicholas dans les parages. Je me demande s’ils n’auraient pas besoin d’un petit coup de main à la cuisine. Je me demande si ça ne ferait pas plaisir à quelqu’un que je fasse un saut au coin de la rue pour acheter un journal du soir.
    Mais celui à ma droite
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par liratouva2, le 17 août 2010

    - Tu ne t’es pas amusée ?
    - Oh, si, C’était parfait. Idéal. A ma place, quelle fille aurait donc pu ne pas s’amuser ? C’est bien évidemment l’idée que je me fais d’une soirée épatante : plantée toute seule dans mon coin, pendant qu’un tas de grandes gueules complètement soûles chantent bras dessus, bras dessous, quatre heures d’affilée. Ma parole, j’ai passé le meilleur moment de ma vie. Logique.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)
  • Par claracambry, le 15 août 2010

    Le succès du docteur Langham tenait pour beaucoup à ce qu’elle avait l’art de transformer, aux yeux des submergés, un brin de paille imbibé d’eau en bûche solide.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Dorothy Parker

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Dorothy Parker

Bande-annonce du film de Alan Rudolph, sorti en 1994, "Mrs Parker and The Vicious Circle", avec Jennifer Jason Leigh dans le rôle de Dorothy Parker.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Mauvaise Journée demain par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (28)

> voir plus

Quiz