Loin de Damas

Foire aux livres.....Brive......foule compacte.....et derrière un stand,seul!, un personnage!! ...petit homme jeune,replié derrière ses lunettes,joli sourire ....et loin! si loin de ces paires de jambes qui s'activent,courent, stoppent brusquement, à la recherche de "celle de plus belle la vie", du "futur président", de "l'ancien cycliste", "de la grande journaliste", du dernier Goncourt".....
Lui ,c'est Omar Youssef Souleimane ,un immense poète;des mots qui disent l'exil, la souffrance, l'éloignement mais aussi l'espoir ,le bonheur de vivre, le plaisir.....
Lire Souleimane c'est ne plus jamais voir Damas et ses horreurs de la même façon
La langue de Souleimane s'inscrit, avec sa spécificité, dans la grande tradition de celle de nos poètes (Eluard,Char....)
Belle traduction (Souleimane écrit en Arabe)
"Quand nous passerons la frontière
fuyant les balles
ne dis à personne que nous sommes encore vivants"

"Loin de Damas"un excellent recueil, une poésie vibrante, une explosion d'images contrastantes où se mêlent beauté poétique d'instants volés , des éclats sublimés et horreur bien réelle de scènes de guerre, des images incisives aux couleurs sombres, déconcertantes et bouleversantes pour décrire l'insoutenable d'un quotidien , des scènes imprimées au fer rouge dans l'âme .
Un superbe style très expressif qui touche la conscience, un talent certain , un don dans l'expression poétique , Omar est un poète remarquable, un "grand" poète du XXI ième siècle ...
Josyane moral auteur de poésies